Fairtrade und Klimafreundlich : Nachhaltiger Frachtverkehr: Warum das Segelschiff wieder in Mode kommt

shz_plus
Kaffee, Kakao und Rum aus der Karibik werden im Mai per Muskelkraft im Hamburger Hafen von der „Avontuur“ gelöscht.

Kaffee, Kakao und Rum aus der Karibik werden im Mai per Muskelkraft im Hamburger Hafen von der „Avontuur“ gelöscht.

Einige Pioniere wollen die Welt verändern. Es geht um faire Löhne, umweltfreundlichen Transport und nachhaltige Waren.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

von
12. Juli 2018, 22:19 Uhr

Elsfleth/Den Helder | Derzeit sind rund 40.000 Frachtschiffe als Haupttransportmittel des Welthandels unterwegs. 90 Prozent des Warenverkehrs wird laut Umweltbundesamt mit Hilfe dieser Schiffe abgewickelt. Der Transport per Sc...

el/hsEfteDnl ederHl | zDteier disn rndu 00.004 sacthriFfchef asl ttalsttimeranHpoptur sde ellhtesWadn erun.tegws 09 trPozen des erkeaWrrsehnv wrdi laut manedmUebwusttl mti liefH reisde hfcifeS eklagiecwtb. Der Trantsrpo pre cihSff ltgi icnhetilge als ifkianel.hlcmrdu mesnseeG na edr nlgtrTrtnseoupias tsi edi hfiaftrsefheSc ilsreewsvgheeic ferefiiegnzeinte. Goeßr freofastciCnheni notesß uatl uMierminsti rop reeentkmloninoT etwa 71 amrmG edioxldhiKon sau. Bie emeni aLwstnega idns se nrdu 68 mGamr C2O opr nnToe und etim.orKle

abDie insd ise itm dabAtsn ied ößtergn tzhVcermsure mi sortknr.eaptrsTo eiS ernahf mit llm,iiegb aber hgitoimhcfeg lwScöreh FHO( = yaeHv uleF )Oil dnu sebnal dcrhu sreigie cehlotS djee Meeng kDrec in ide fL.tu rDe ekcidreg bfofertsiT dnu red sAusßto ovn p,ßutrekilaRn xiceotSknid ndu Soxfdcnilehewe enbtür eid lmnzabetlwU.i eDr taiaklrlteWm ICPC tgib end iAnelt edr raSfcffihht na dne ellnabog ON-x dnu -enOnoEsximiSs itm 15 ztoePrn zgbeieeniswushe 13 trzPoen n.a aNch geenrBnhnuce sed zedNhbcnatrusuust baNu rennnberev edi durn .90000 cSff,hie ide iwetlwte ra,fehn ihhäcjlr etaw 703 nMoinille enTonn iftsTrfobe und dzoireurnep bedai 02 ioellniMn oenTnn iSkxtoidc dnu öfwlz nlMlnieoi Tenonn dxoeildwfchi.Se llnieA eid 51 nöreßtg iSffceh edr lWte esßont pro Jahr os evli chfdsfaoteS usa iwe 705 oenlilMni Ast.uo iDe bagAse rahcverseun jsdee hJra .70020 ädTeflelso ni upa,Ero hat eid turnisWoeiaidetghgnssloneat OHW 1402 tltreei.mt redeAn hlZnea sde esdäninch erentC rfo nyEe,rg onnevrinmEt dan lHeath heeng aorsg ovn 500.00 zigitnveeor äfdoleeTsnl hilcrhäj sau.

ueeN trGwreeezn ba 2002

eangsiibrgnuAg cudrh anatloarsK,ety fpitrkauielrtßR,el rde atsnziE von DreeMa-lsieni mti irgwene fwtcllhneeeSai ored der nebirtA mit isüasgsgFl lnfhee riets,be ide isnimeEnos zu .nvrgrernei Ab 0202 lsol der rzeeSeltfghrwcenw für ofncsefntsihferSbf mu 86 rzPeton tgeankbes nrweed – onv zrdetei ,53 auf nnad 5,0 nrP.etoz Nru ni mnacnhe iegoR,nne wate rde N-rdo dun esOset, egeinl ied wnrGreeetz chnso etztj ibe 01, oetzrnP. eziertD tleig er hocn 0503 Mla eörhh sla dre liewceahtnlefS sde LlwkeeDi-s und hcua edr eeun eetnzrrGw tlgei onhc mimre um das rceuHhedtnfa rehhö sla bei Pkw dun wkL elutrab s.it

 

unzHi ommtk edi nugtEnosrg red tdpaulAorlkebf ieb red bSnönrnh.reuVglrecwe- asD nsid wtae ssehc zo.ePtrn Der etnnnaegos ahÖlcmmsl (el.ng )deulSg idwr ni nskTa egmlmstae nud in edn näfeH gegen büehGr gabebegn.e Dre lüdrnSolem smus hadcan indfauewg gtnsotre n.rdwee

warZ weerdn evrehtrm eenu ieSfcfh mti dne nnucllwdueeehrfimt nAirteben u,bgtea nnohced ehnafr autl uabN ohcn für ehzrhtneJa tael fefcihS ürbe edi eteeeWrml. iDe naotirtanlIen eMtmriai inaotOagzinr IO)M( hteg agsro aondv s,ua assd isb 0052 rde ACtusOßo-2s erd ottneeiiannnrla ifntrhdcufreaSshtifsi um 50 sbi 250 rtnzoeP gsetnie dwir – in iAägbhegintk mvo oanglble tsmsfucarshhwctitWa und eegticorhsolhcn shFteirrottc beim uacrhVerb ierssolf renenstBfof.

F,ria iBo nud tslggeee – es geht chua e adrns

reiH okmnem eeedrRinee wei tsta,oparrFri“n„ i“s„taboecmrT edor o“w„Tt nis ipeS.l eiS nbahe eni snisemeamge i:lZe Die etlW ein hisnsebc eessbr amcnhe. Dei drei tjkeoPre sdni itm lgfefSneeichs wihzensc paEoru nud kearmAi ufa emd tnlktiAa genrsu,twe um ,mRu feafKe oedr acdoohSlke ifkehrdnumicall na ned nnuKde zu rbgi.nne iDaeb vneertzne esi oPdnzr,eeunt änHrled und tnmoKseenn,u die lgoöcshkio endnke dun ennhdl.a sE gthe um tteikcaihaghNl dnu isneolza isweo ooöhsckgeiln dlneaW in red ctiahfh.fSfr

 

r„Wi abhen eein klrae t.ahsoctBf riW lenlwo auf edi äsMsensdit in red lhstfnWltaetlodee iwensinhe dnu ,egiezn sdas rWaen sberau und nissmrofiiees büre dne eeSgew pasoeirtrrntt wedern nö“,nenk asgt ruisnloeC acrmnknB,eo nsIr,etvo nKäiapt nud ürGnder eds trojePks s“oa.rb„etcmTi aDbie tgeh es tihcn mu rmanGeinuwminxige droe rmpnknafKukozr.e irW„ nsid eiwgn capihist.kslati irW lwnloe hncit rehic dnee,“wr asgt der -ergä9iJ5h. eDnn nwiGne mhcta cbmaTroteis c.tinh iDe stbnkriseeoBte sed nbliags zegnieni e,srelSg der v„“t,nruAou dsin rfüad uz ho.hc tsZiläcuezhs leGd lsloen ntIreonsve ndu enie eingee aerMk ovn eeeggetsln tieeSilaänptz ngebern.nii

 

Mti emd tsrehfgfsiheclcFa tsi eid aWre rpe nrtiWadfk retgnuswe zmu Kenn.du aDs 0291 geteuba fhcfSi drweu tim feHli ovn dnreenuHt lnlirgFeeiwi in edr flsEeehltr ftWer bie eerBnm rdeiwe lottf ctm.gaeh sDa icsafhhftcrF nkan 141 Tonenn nLagud psneearritotnr dun uodektPr na rOet ,nneirgb na nnede esi nhtic naoegrli uroreitzdp ewnred kö.nnne eSit 2301 ultäf asd Pkroejt – tim .orfgEl Die sgteti aecensdwh reGppu nvo Fearit-dra und intoenu-esBnK,mo eednn ide razapnTnrse rleal ectrhitS rde etoenPtkuskoitrd cihwgit is,t plties edr ngtunemUnreh ni die Knetar. ßötSt eni arFecthr auf rde haFrt ovn eutrPo értCos in Hdunaros ahnc nBeemr rund 1,014 Tnnone C2O ,sua dsni es tmi dre tunu„vA“or nur teswa rüeb niee eonnT eib erd egnhceil cekterS. aznG srosefeisniim htge es h,tcin dnen in nde fäneH ndu auf der Werse hacn eenrBm its dre sinztEa nvo fTbtosifer itn.ög

K,eaeff Rum ndu klcdhooeSa

Ffnü nteMoa awr eid unA„uro“vt zlueztt ufa eSe, tmi rnud 70 noTnne ,aKeeff a,aKko oadr,maKm tienwRo dnu hcpnSas sit esi uas der ikbKair ekcktgerzuühr – enei neevciwhdrsdn rniegeg gneMe mi Veihrelgc zu ronneemd nceoffnCtr.asihein mancenkroB ist ads leag. Ihm udn enisne niertsMttier ethg druma, ine ecineZh egegn ide nhztUcesvutulrmwmge uz nt.seze

iomgeevadI der Reerdeie rcs:ato„emT“bi

KEQMjnys2IM

Zru„ itZe esglen iwr ilhjchär niee oeßrg hFart mti red uvu''nArto von rEpuoa ni edi aiibrKk dun ewierd kc“üz,ur tgsa rtiB teenzBn nov rtcembaos.iT esiDe lrceFregeetashsi nifde in rde eRgle ovm trHsbe bis muz rsFmhümero tas.tt otellS es in tZfukun niee penhesencrdet uggfeaastAlr ebgne, so üedwr hisc sad neUhtremnen nfr,eue mi omSmer renkeeil enRies .zB. ni erd rseoNed zu n.selge

eoimbcrtaTs lsgtee neieegn Rmu ikanhilldrcfuem mit dme gefheifclSs hanc roapu.E Vno„ linaegorne raBune a,tgaenub fau nrladeliotiet Weies rieetlisdtl, mi ciesanhEfs gefrtei, wdri sunre muR tgoannemal ltaüncirh üerb nde eOzan gesege,t“l gsat eBten.zn „Die nleggseeet Wraen insd rsatBthceof rüf den shuUzlcmwtet fua See dun nfleeh esernu Idee nvo orgc'a nuedr is'al Fatrsp(cthntroar erutn eneSl)g am bLene uz re.elatnh“

nebeN edn ekmEanigren reantirtsrotp eid Rerieede ucha eirweet tidreooPuBk- brüe nde i.Alttkan esnEi nodva tis a-Teke.ie„efif“K iDe fio-oOtoa-NgPnsanririn temtirorpi ihdinomascby nhchdnaeeswerna eKfefa sua egttfrncwhsrsiorAfota in keoixM ahnc cahudetnDsl – run rep fgeSeflisch nud mti edr tfrKa esd deWni.s ahcN dre nguRtös wird rde Kfeaef na ide mVeefanchcbirrutsheerga ersvtnda, hlcewe die sWrtpetsngeecuftökh fioztrrnnveai ah.t edseJ gleidMit htlerä nseien aeffeK ßegmä nieses vzoru ewnreonbre rteent.ilsanE eiD aslhcioreids dtschaLawntirf ltig eihr sal Ld.teilib aDs eenrntmnUhe sau geuribFr sortg os ,dfüra ssda ihcs rde hnoL dre zEurrgee an redne esrnüdsfBnei ene,otrtrii keni wnRdgleae für teeapKlfannaefg dgteore dwi,r ide sgButnael red wUtmle bie red Egezr,unug mde srnaTrpot ndu edr gnvWiererueteibrta rtieimmni wird ndu eedmaußr breü ntiKteoenn inhweg neei reBckü sencihzw nndoztrPeeu nud unVrrrebache gcanehgsel wdir.

eseiD iecktNhlhatiga ritftf hauc fau edi aednnre seneelgtge dkurePot u.z Yogi aTe nud lE Ritjoo ffeaKe sua Habgrum isowe aeCf aCvhaol sua iiezpLg greeönh nsoeeb mzu dkruesKnine erd Reeeedir wei tZoert kceloShaod sua ieethcrrsÖ doer elfkfiooS sua n.rBeme

areFri arsotpTnr in -roehlidishheclrrhnecsöictsä kootudoKiprn

esBeirt tesi 2001 lesneg die T„res “ebosmrH tmi hierm lgenmcgiihena Shffci beür dne int,laAkt um fiar thengeelda rueokPtd urnet gSelne sua red krKaiib hnca rapEou uz gebi.nrn rDe ictÖreeerhrs arAdens krLnace tta shic nfagnA dre 2er000 tmi ned dbneei lidendNerernä roJen aanneangLl ndu jeAnr avn rde nVee auezsmnm und semdeeciht edi iosniV ieesn vöilgl snimefsieioners Hnleads – 0027 awr edi csgfsaiflfhtlrSshetfhcea ntt„aorFs“aiprr r.oeengb Mti Hlfie nvo 051 ierlegflniiw nfeHler dwrue das rcewhs needbfsersüirtugigna Scffhi ni 10000.6 nuseeditAbnrts wdriee ufa mdrannVroe a.bhrtecg eDi irenigantB its 32 erMet lgna dun tha neie eLtztapdakaäi nov 53 .nnoeTn aDs hScffi ist mi rkrvaFecrtehh auf med klnaitAt gnirigatze,i ad se ebrü eniken tMroo .ütegfrv zEnigi P-iaalhgkoAonvtltoen nud ignWaerneenrotd oervsergn die gsrnietvgiaäeaotN na ordB imt mrotS.

oidIgveaem nov raopta:nrFstir

-gWgf6giISO

asD Scfihf duwer 3149 in wmeSiednün uaebgt ndu rwa nach neEd sde wietZen glreektWis lsa utkitrhecFs nertu med amenN Sele„a“edr na der Keelir Feröd .mteibhteae 4971 ruedw dsa fSifch ndna anch rdalIn r,tafvuke wecestleh camhfehr den ertszeBi ndu drweu nov den dier henrPfraoietce-neSi 0072 im dnhsedeäneiricnl ftelD tcednk.et iteS edEn 0092 eelsgt ads icfSfh ähjrhlic nov auroEp sua über ied eKnaarn dnu die vnrKdhsepacei nensIl anhc sariBniel ndu vno dotr üreb ide ,akbiiKr ied BndeuneI-lmars dnu eid zronAe .rkczuü

 

teiS rmeoSm 5210 itbg se ein eitzesw ffcSih aenmsn rNsd„oyl “I,V sda ied Rteou rkgiundtSoaan-nlievPa bsglteee udn ert.elbeif eWi dei „resT srm“boHe vfretgü hacu eid 3187 eutegab cethK rbeü ineenk .orotM sDa 52 teMer gelan fhcSif nank 52 nTonen ungaLd .retaostrrnipen asD Sfifhc veekrrht aliermd chlrjähi fua etRonu in r.upoaE

sraprotirtFna pltan tirdets fhifcS

rFü ide fntuuZk sti rde aBu inese etdnirt ffScihse egpntl.a eabiD enlhadt es schi um eenni perpli,K ieenn hfsSyfip,ct edr Mtite esd .91 uetrdhrnJhas in dne egVnireeitn Santtea eciwtetnkl .durwe rDe hlnlesec celsgrteFhra rdwi rtdeiez oeknizprti nud slol lienma der tzSol dre lFoett dwnr.ee nerUt red eMrak rTs„e s“mobHer edwner – hhniälc wie ebi sTbaomcrite – Ru,m Kefeaf dun kSodcelaho usa erd Kkiirba üerb ned regnoß ehcTi .teegsleg Dei Pdrekout disn in nscowStsig-elihHel urtne amenerd ni byuhSc bie um„R und “oC wieos in eSki nud gabmruH bie le„eieWln“uq uz m.bnmoeke

noJer nanlaLage, einre red errGünd ovn pn,raraitrtoFs aht ammsunez mit esinen ebmHro„s“ nei Zeil: W„ri lnolew enie eazng ettlFo von lraetcrnegsFh hc.easnff irW nbhae mslada itm edr s'rTe mHsroe'b sla tseer iet,zgeg assd es cmöihgl ist.“ hhieclnÄ kPotjree eiw tobcsmTeari ihset aaenagLnl chnit sal kunzrKoenr, osrendn las ärnnz.gugE Ds„a rleomPb ,tis es gibt nciht genug hiceffS für ide ferhc,aaNg“ satg er. laheDsb filht edi edieeerR mi neidlncsiednäerh neD reHeld cuha daeernn ntIea,niivit dei Waren mti mde cgflhsSiefe etrnripsoraent oll.enw iSe arw se mzu epeB,sili edi ionmrcTatüsderrb-eG eoClsnuri kanrBmcone ide “„rAnuvtou rtemtevtil .tah

belnEsafl sit raFrts„“atrnipo ni nie ePtokjr veitrvolni, lseewch dne Bau ensei noenatgsnen o„lsir“eEcn btnratoervi. iDabe thnleda se schi mu nie rdsmoeen e-sfigtFSrlcchhfae itm 183 neetMr ngäLe dnu 81,20 Mterne Bite,re das es mit netklalue ovleknenntoil neieebtbenr neesfhdsfnilcHa mnehfnuae knn.a eitgnDs rwdeu das Sifhfc nvo kyrsaDt aalNv sAtctr.ihce Afu emd ertFchar nolsel stueeen Satadsdnr ni ncaShe ecShihe,tri relMatai nud ussttgtuaAn eneerwdvt .drewen oS lensol hsic die 0400 adamrrteuQte gelSe per Krdfopcunk onv der üeckrB uas ishnes ored helnenoi s,lasne hlweabs einke röerßeg Cwer itgön ,its sal ibe irtemrtsinooe arnhcreF.t Vilbodr ist dei tae„selM oc“F,lna eien der ßörengt arpvetin n.elSjteeghca niE celkhreeirlteesDis Mroto osll hacu bei dtinlilWes eeni cdwethiGeisgikn vno wfölz Knneot rögle.ehmcni Sfewotra an Bdor lsol eid stebe ouRet uaf saisB alulkrete iWnnaetdd ebhe.nnrce Es llos eein äzittpaaK nvo 476 EUT dainnSaodeta)nnrtc(r .bzw 8210 nonneT h.aneb

 

näKfpme frü edi iehlengc Sehca

eiD deebni nmnheretnUe nsid jhoced ntihc eid gi,enzein ied chis ni laOmC-unee2rt Spcaoifhntrfrsts trnelaeieb ow.nell Die ibercsnhoet rmiaF nsrTa eccaiOn Wind oa,Trnpsrt krzu T“W„TO tsi teis 1012 dabei. nisBedrea ufa edm albLe roré„Tstnpa à al lveoi – adsn le tecpers ed oilee’e“nmrnvtnn Sglne(e – usA sktepeR rov edr Ulw“etm tha sda hUmernenetn eni stdGecllsoehmäf cnetkel,tiw eib dme nesixdtereei elfgecSshief attrhceerg ,dwerne mu arWne uz reoterntrinsp.a 6012 duerw ni ckraneFrhi edr retse enapeotzndlK tim etnkodPru nfeöf.tre

ellA mntUenherne isdn ni renie Atr lazAiln iatnneiemdr tfrüpvkn.e Dei ailS„ Coarg lcei“laAn tsi ein dVnbuer von Osenrgainionta udn rUhneteenn,m dei niee nsoasPi für den onseWartnrptra tismtle Fnrheltcsrage hnb.ea nmiGmeeas sllo eien Tarrtokunpsrlut hefgnaecsf ,dnwree edi edn mUwhtzlutesc zmu Zile at.h aieDb hgte es ahuc mu dei helghacaint odiko,Pntur feari Lhnöe dun ieen nemtisgas rsraettaennp eettK omv tanlduskHefrn bsi in dei radgealeL.ne Wir„ rüteznutnset nus tegniieesgg dnu hsene uns hintc als rnenntKk,euor ad wri lale an ide hegcile chSae angeubl udn raüdf pä,efkn“m trerlkä .tnBeezn e„J erhm Sffechi esgrtuwen ,nsdi todes bessre frü uns ,aell“ menit ucha üntprroartedrn-FraGsi elL.agaann

uaS-tyHlbrgm epr rrSaeecelghtf ehetcesrit

 

nEi esctnsnurdieeh ceshleejrotgrkFapt tigb se hctin mhre: Dre trleasnesgeL nd“ieUn„ wra ab 3210 rfü einige raJeh als snegdesle ahrcFisfchft iwzencsh rbgHuam udn lySt wernst.ueg asD eegizni uedehtsc Shcslfif,gee sad teasLn ndu sbi zu ahtc esasgPiaer ,nearrrtpitesto reerhtvek ürf edi lerdeiergeeeS aäpitKn aHss ni kSiown r).(nlbFegsu duurfgnA ilanlzefiner ePbrmelo ltleest dre bBeeirrte onnsalrezgtn.Iva aDs ffcShi rehgtöe uzr eesvnmnlaIossz ndu udwre im iMa 0172 udrch die tfngtSiu rHuambg mtirMai fk,eagut mu es sal fmcssiuesMuhf zu haen.eltr

tchaFr rep fhgscSefile – hnitc erhm als niee sehNci?

atkuNi rserosPfo msToha nJug nov erd ccelsuHhho eBrenm auglbt ntchi an end ekmzomnlleier forgEl rde Pe.koerjt reMh als inee iecNhs wnered eid Fcasgrrlehte itchn beideenn nekö,nn imnet r.e lAs pKiaänt nov atlDdusesnch gShihlsceecsuffl aeAldrnex„ onv utHdboml I“I nkan er ichs arwz rfü slehoc jePkoert ge,tsenrbie hnocend seein merdoen enasoftCcfheinri peopldt so lchlnse eiw eretiinarld.soTgs rußdmeeA sseal ichs mbie enSgel ide Reies eni xetak nn,lape tgsa Jung. mI teWeldahnl ommek es brae ruaafd a,n ssda eid rWae tlnihpkcü im neHfa fitrnfee.e „Wsa ied mnca,he isnd “.bnaWbLr-eireahe hripSc faK,efe ,oaakK e,Öl epg,ozHochrteisn rGeeüzw und rdeean slantikeeDes asu o-Bi nud arfemi Aau,bn üfr ied endnuK green ermh elGd ufa dne sicTh gn.lee

anM önkent eid hcMrae nehrti rsritotarFapn udn cboremsatiT las leaetdsnIi rdeo arg asl ämrreTu eez.henicbn inE para seelSeiffcgh anllie denwer dne ltedWhenal ttähcalicsh lwoh nthic nerärev.dn cohD eid nnKdue nebeg edn reeednR kc.eRwnüdni e„Di Nfarcgahe tis ievl geörßr sla iwr tnnrtoerraipse ,ennnk“ö atsg cnk.oenraBm nUd ds,a obholw nisee fetearggrAbu uldhctie hrme frü rhei atrhFc znleah semüsn asl fau emnei iafnc.ornifCesth

dUn os nltpa ahcu omceTbstiar – hänhcil eiw aFniosttarprr – edn buNuea sinee emrendno sgertlh,eFacsr erd rudn 002 nCotniera ndeal önnkne l.sol eeteriW etDsail tgib es bera nhoc tn.cih Neebn dre u„Atn“vour lseteg ni ranhe uZtknuf ohwl nei wzstiee chiffS üfr dei elflrheEst e.dreeRei „irW enbah ovr negieni Wnoehc ads aeentnMgam rüf  niy'denA onv obmumbgr,m“e üH'erann atsg .tBenenz erD ricfestaargDsfhlmnoee vno 9411 sit iretdez ncoh sla eaiiPsrchfgafss besaaugut ndu ruwde hcosn angel hcnit mreh eelggets. iW„r nredew ejtzt nrieh asdtZnu ürnfepübre ndu ernebewt. nnaD iwrd fee,tgesglt was tmi rhi ses.pitar Im nteseb Fllae, idrw ise in den nommeedkn rnaJhe uz imnee sFhgccrfelsafeiht trzbuugeküca und dirw erWna thiaalhgnc isrpeo“arnnrtte, gast .zeBetnn

iW„r lael eüsmsn rseun Vherlneat ,rsnnudeennäre rev somnKu rennrvirge nud sermtuewsbluetw eb.nle mU sereun tleW ürf edi hcteänsn arnGeitnoene uz rnelhea,t üsmsen aell ttzej ndnlahdU.n e rde pterneSarsot susm nrüerg edenrw – da bigt se gra enneik egW nrad ,oeriv“b gtsa nBezten nud ichstpr deiba rfü ied drei gonrße rReede cbsmirteToa, Ftirrtaopnsar dun Tot,w ied ihsc dme günnre toTrsaprn eneiserrcvbh nbh.ae sE ies neie soiMnis üfr bseruean ptseo.errSnat oS cehsfaf mna remtesukAfkami rfü dei tretzmeröswuglnU dhcru inire uihdeftScahsfdstrfi und ieeiznnafr sad torPjek tim dme naelHd rhiwheeotcgr eenrgei kr,etdPou it begelegseeetaler„ n“Waer im aHendl und uaeb neei deroemn arotltceeFthselgf a.fu

(itm traMleai rde ap)d

zur Startseite