Nach Unfall des Eisbrechers „Stettin“ : Neue Gefahr für viele Traditionsschiffe

shz_plus
85 Jahre alt – doch die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung bezweifelt, dass die „Stettin“ ein Traditionsschiff ist.
85 Jahre alt – doch die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung bezweifelt, dass die „Stettin“ ein Traditionsschiff ist.

Die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung hält die Zulassung der „Stettin“ für irregulär. Denn nur Schiffe, die bereits vor 1965 Fahrgäste transportiert haben, seien Traditionsschiffe.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

Unser Hauptstadtkorrespondent Hening Baethge von
21. August 2018, 14:38 Uhr

Hamburg | Erst vor einem halben Jahr haben die Traditionsschiffer in Deutschland und das Bundesverkehrsministerium ihren Streit um strengere Sicherheitsvorschriften für die Schiffe mit einem Kompromiss beigelegt –...

umHarbg | Erst ovr eenmi hlnbae rhJa bneah dei snhcsriifTafreodti in alnedhscDtu ndu dsa vesdukrtusimeiehsmnrerBin erinh erSitt mu tregrnsee ehtcecinheisfrSiovrhsrt für dei fechiSf mit eemni Kriommposs gietlbeeg – da tdroh veieln erd Srkpipe tnuree dsa sAu ürf ehri zFerhu.gea rdnGu tsi ine natchteGu erd nsluledetesB für fluuuSnlnsgeecatnrueh U)(SB brüe dei ioollKins sde 58 rJhea enalt Ehciesrsreb t„“tntSie itm erd Fhäre kns“Fni„y in ,Wdmneraeün das ucah ürf ine keapspn tenDduz werrteei fhcirisedinotaTfs ngeoFl beanh nn.ökte eBi dem Znßsmsueamto rvo nieem aJhr eudnwr nzeh red 716 sePseiarag afu rde ntetS„“it lretetzv.

In dme atfUrecnhlilb momtk dei BUS zum eneim uz mde uSl,cssh sdas rvo eallm gnMäel ni dre ianikmonmotKu ihwnzsce der ntS“etti„ ndu erd k„iFnyns“ eid iloKsolin östsgueal aht. mZu enedarn tltesl ide öheeBrd von dmsrsrnveuteinBeehrsik nAesdar heceuSr s,tef sdsa die ni ragbHum ebmteetieah dun nrdu 05 Mtere lenga S“tniet„t arg ncthi lsa aiidnhsifTftosrc äthte rhaenf edf.ünr lerhiVme wnrüed die egoceklnret trnisehencmoehSri rfü ndhTisstiferiafco urn dnan bei teeobnoemierrtgn örßeenrg nheFaezugr onv ürbe 42 eretM egäLn nl,eteg wenn idese eitbesr vor 5961 asl hrcfFfgsshaait tungeswer .rwnea saD rwa ied t„ett“Sin ebra ,chtin oersndn rfuh hnco bis 1189 als e.crbsiErhe rehDa eis ads 0142 rüf ide „itntte“S lelesagtseut iizsSuieeghehncsrt für hitrenffiTidosasc ,zehe„ezininu“ eifhtelpm die UBS ni heimr .ichtBer

dinsMesten hezn nfcSeifh thdro ads suA sal tfTirdfoihcsiasn

iDe tsaRufsacgfesnuh dre UBS htetä cihnt urn ürf dei Sttietn„“ gFoe.ln acNh Aanebgn nov kasulNio ,Kren Cehf esd sfeihrdfsoiaTnihrrdbcstecanD-av S,GHW itbg se uernt dne utg uthrden ctnheedus Tranenfshdstoiiifc ewta hnze, frü die ebsaelsd ltgi ewi üfr dei S„tn“etit – teaw ürf nde pecrelSph lsnrF“,„uebg nde resbciEher a“„Wl uas envmhreareB ored dei eFefehrficus lEeb„ 3“, iBkfrur“fom„ udn „tbnrea“hmeF.l Sie llae etöknnn gküiftn tncih mti rhme sal wfözl iPensaegrsa fau Fthar hgeen – nud ewänr idmat mkua hnoc hsafwrctitchil zu nebritee.b

W„ri is,wsne sasd se zettj cllvieiteh ine lobemPr “ti,gb gseta re.nK ldAenrlsig gzieet er cish ehizirlhuctvcs, sdas die hffcSie cuah nhieiwrte itm rhatäsgenF egrstwenu neis dü.nfer oS lgee eid ostshsrfefugsaeeBcnn eekV,hrr eid ide geuhrcsiisnSetzeeish tls,eusalt eid lngeRe für rathisTodecnifsif twsae igrorgüezgß sua las eid UBS. Ahuc nbefeid mna shci sbteeri in nugte eeGnärcphs mit srSeuehc tsoe:Rrs „rWi neushc tmi dme Mmuiesirtni canh ieren kMö,eigtilhc assd edi hffeicS nhwiertie rhanef ö,k“nnne etgas Ken.r nVo ehuceSr gab se am ongtaM fua rgenfAa eekni mhetg.alnenlSu

gnrsebtUo nkönen ngehgnei dei eierrbetB sde srblenFeugr fadlposmreaSn xA„n“dleraa ndu red tdS„ta Klei“ en:is ielW erih fiSfceh hscon vro 5961 tFgerhsaä dtöeferrb ahn,be etegnl esi lsa iiaercffsth.insodT uhcA rfü hoctsiieshr geeehscSfifl oedr kenlie alte sorofichfetM dränte cish cshn.it

zur Startseite