Nach Unfall des Eisbrechers „Stettin“ : Neue Gefahr für viele Traditionsschiffe

shz_plus
85 Jahre alt – doch die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung bezweifelt, dass die „Stettin“ ein Traditionsschiff ist.
85 Jahre alt – doch die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung bezweifelt, dass die „Stettin“ ein Traditionsschiff ist.

Die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung hält die Zulassung der „Stettin“ für irregulär. Denn nur Schiffe, die bereits vor 1965 Fahrgäste transportiert haben, seien Traditionsschiffe.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

Unser Hauptstadtkorrespondent Hening Baethge von
21. August 2018, 14:38 Uhr

Hamburg | Erst vor einem halben Jahr haben die Traditionsschiffer in Deutschland und das Bundesverkehrsministerium ihren Streit um strengere Sicherheitsvorschriften für die Schiffe mit einem Kompromiss beigelegt –...

ramHgub | trEs orv nieme nlaehb hJra nehab die isernfihdtaorisTcf ni asehDntcdul nud das isieesentsrBmnurvmrihkude nireh irStet mu srreeetgn ticinhShorcerrtevshsife rfü ide fciefSh mti neeim somriKmpso begegilet – da rhdot vnleie der peSpirk ueretn dsa usA rfü rihe ehug.rzeFa drnGu tsi nie eacGnttuh dre dtseBluelnse frü rhutlngscunfueelenuaS SBU)( büer die siiololKn sde 85 hreaJ aelnt rshebireEsc nt„eStit“ itm red Fehär nykn„F“is ni eWrdaünnm,e ads hcua üfr nei psnapek dznetDu rritweee dehisfioacrTnifts logeFn enabh t.öknne eiB emd eaßtmmnsoZus rvo menie rahJ ndwuer nhez dre 167 srsaaiPgee uaf dre te“iS„ttn teltr.vez

nI edm brihlntlcfUae oktmm die BUS uzm imene zu emd hus,Scsl asds vor alelm Meälgn ni red ikuontimanoKm nwciszeh rde ttS„“niet ndu dre nFiks“ny„ ide olKonsili ulsasgöet tah. umZ rneenad lttsel ied öherBed ovn eeteshudmBneirrsivsnkr seandrA heuSecr set,f sdsa ied in Hgmubra teameetebhi dun nurd 05 rMeet aegnl e“Snit„tt rga ntihc las tTfsioicdsnfriha thtäe erahfn rfne.dü imrehlVe wünerd edi rentoeekclg Seehhinetrriocmns rfü cihnfdsToftiisaer run dann eib ngteeertrnbieomo greerönß Faeeurhgnz ovn üebr 24 Meret näLeg negtle, ennw siede bsieetr orv 1965 sla aFirshstfagcfh uwgnstere nearw. Das raw die “ttn„eitS rbea ih,tcn srnndoe hurf hnoc ibs 9181 als icshrb.ereE rhDea eis das 0241 ürf edi “te„Sntit lsltaegutese zegsihciuiStenerhs üfr iisTofsenrdhfcait heuz„i,neinze“ fmepilteh eid BSU ni hirme reitBc.h

edteMnsins ezhn fSincfhe trhod das Aus sal hiicastfdfnrTois

ieD hRnsffegascuatsu erd USB hteät ichnt rnu für die t„tSent“i .eFngol ahcN bnegaAn nvo Nikuolsa nrKe, fheC sed boeihtasdrfn-irTDifadnshcvrsace S,GHW igtb es etunr nde tgu rtudehn sneehdctu nnfotTiferaschidsi atwe nhez, rüf dei esabdels ilgt wei ürf dei e“„ttintS – weta rfü ned Serclhpep “enr„,sFlgbu nde cebrErihse Wl“a„ sau nveerarBemh rode edi ifFcuseerhef lbe„E 3“, Bmf„o“krrufi dnu .Ftanb“lmerhe„ iSe llae öenknnt tgknüfi htnci tim rehm als zflöw arsnegasiPe fau trhFa hegen – und rnwäe tidam ukma chon arfsiihlchcttw zu rbntb.eiee

rW„i ss,neiw sads es tjezt leehvciilt eni olerPbm ,t“ibg tgsae erK.n ireAllsdng eziegt re shci hhielv,zsrtccui adss edi ecifhfS cahu thnrweeii tmi ntraegsähF nwuegtrse sein d.reünf So geel ide hfsgcouesntesBafnsre kreVhre, eid ide zchniusSheegessiitre tl,ltsseau ide Rnelge ürf hisatcionfsfrdiTe ewats oürgzerigßg aus als edi S.UB cuAh fednebi man sich erbiets in gnteu äepGehscnr mti rehsecuS sertoR:s r„iW senuch tim dme miirensuitM hnca eienr kt,gciiöeMlh sasd dei fScifhe etiinwhre enfahr nöe,“knn gtase eKrn. noV Sreehuc bag se am otanMg fua Agfrnae kenie aemSnlnguhtel.

eUostgbnr ennönk egiegnhn eid iertrBeeb dse brgFelruens alSedofnrmasp x“r„dnAaeal dnu red „Sttad li“eK sen:i leWi rehi fSefchi scohn vor 6519 thgsFraäe öebdrrfte ,bnhea etengl ise sal nhtiTcfi.ssairodef hAuc üfr chtoehirssi Scifgfeeslhe roed nkelei alte ichotrsMffoe änertd csih ihnsc.t

zur Startseite