Tarifverhandlungen im Öffentlichen Dienst : Armut trotz Zusatzrente? – „Die Versorgungslücke wächst mit jedem Jahr“

shz_plus
Rentenfern und weiblich: Eine Altenpflegerin gehört zu der Personengruppe, die durch die Neuregelung der Zusatzrente benachteiligt wird.
Foto:

Rentenfern und weiblich: Eine Altenpflegerin gehört zu der Personengruppe, die durch die Neuregelung der Zusatzrente benachteiligt wird.

Anwalt Bernhard Mathies aus Lüneburg kämpft seit Jahren gegen Ungleichbehandlungen bei der Zusatzrente.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

von
14. April 2018, 20:00 Uhr

Flensburg | Zahlreiche Menschen in Deutschland kommen mit ihrer Rente kaum mehr aus. Denn die Durchschnittsrente ist angesichts steigender Mietpreise und Lebenshaltungskosten schon lange zu niedrig. Man unterscheidet...

Jetzt registrieren, um shz+ Artikel zu lesen

Mit shz+ bieten wir exklusiv für Sie aufbereitete Inhalte. Die Registrierung ist kostenlos und es werden keine Daten an Dritte weitergegeben. Für unsere Abonnenten ist die Anmeldung mit bestehenden Zugangsdaten möglich. Mehr über shz+ erfahren Sie hier.

Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben

kostenlos registrieren

Passwort vergessen

Bitte geben Sie ihre E-Mail Adresse ein und wir schicken ihnen einen Link mit weiteren Schritten!

Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben

Die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse kann keinem Konto zugeordnetwerden. Bitte registrieren Sie sich neu.

zurück

* Pflichtangabe

Bitte bestätigen Sie Ihre Registrierung, um weiter shz+ Artikel lesen zu können.

Dazu fordern Sie bitte einen neuen Bestätigungs-Link an, der Ihnen per E-Mail zugesendet wird.

lFburegns | ciehlZareh hnneeMcs ni uDsaehctdln emokmn mit rerhi eRnte akmu remh .aus nDne ied rDircnuneshsctetht sti isnsehgtac egidenster eiseirMtpe und tLnlbasseousegnnekht osnch gnlae zu edn.riig aMn rsnteidhueect im niriPpz rbgo czsewinh Pe,ionsenn asol dre Aevselnogtrrgrus der aB,emtne eithrleecszg Reten dun rde Zourrszsvgeatugn sed teenhnclöfif senseiDt Ö)D(Z. Deneban tbgi se honc nedare ieeebcthilbr sorteAgnvolrser eoisw apetrvi rVoe,grso mzu Bilpseei ied tsieeern-RRte.

därnWeh cihnt eatetmbrvee mrteeiAnherb ahcn 45 sigejhrraaeBnt mti mmliaxa 48 Ptronze ishre tlznete sinokEnmme ni Rntee ehne,g rnaehelt teionienrpes tBeema tug 17 nteorzP hsier etzltne tlattBrusoghe – echeürleiibrwes sda shctö.eh eiB dre sthceilgzeen teeRn emmkbeon ied näeusRhetrld hgignene niene lTie reshi teusesnrbiet.edcssechLsdnhnrivt 250 Mlneardiil Erou edrwne hrlcähij nov dre teesilznhceg enketsRneas na 02,5 leoinnMil netnRre hlzstaueg.a Danegeg kwnrie eid 53,8 Maednlilri rEuo edr emiaenpBnetson nggri.e ldingseAlr tgbi se huca run 11, loliiMn reioiptnnese Bea.tme

aLtu tnirehels­cc­gsArsehiturb red dgrruuBensge­eni thäerl ein raBemte mi aesnR­hdut mi Scintth 2932 oEur ntote mi t.onaM iDe lceetighsze tNnetreeot mi thuiDscrthcn llaer nnerteR etlig bei 168 rEu.o Um scih neinse neabeLndsbe znefliailn unbeusfr,szea tgbi se für nltetAelegs mi ölinefentfhc nDiste ied aen.zestZrtu eiseD lslo als edi rBn­seiebttree erd nicth etvaebnmtere itäneehtcgBsf dse öncfntli­ehef nDiesste neenid udn lgeicihent afdür g,osren adss dei tlgtenesenAl ieb red egvAorlrertos­s ehrni temtaevebenr elnKolge ihtnc zu srhe rhne.inirhknehet Dsa olmPebr: iDe unestartZez mi encleihftfön tsienD eiltg im ctinhtS bie urn 982 o.rEu easmunmZ itm der ihgetelnscez eenRt tah nei tucsniheirdrlchtch rsreeebrBniettn nudr 0115 uEro zum eebLn – tewi eretfntn vno edm shnuadRegtealsht der Be.anemt

hraeBnrd sMheait asu nrLgubüe sit nlsctateRwah nud ätfkpm iest enrhaJ rüf rmhe Grtihektcgiee ibe dre naeerztutZs mi ffheltönecin .Dteisn Es tlosle ohcd e,ntlge adss nam rüf heclieg tbiAer uhac nhclgiee Ln,oh ivktspreee elihceg eetnR etk,momb nitme ahMtsei dnu itkrriitse die hteleigUcnih sed sm.etSys s„saD es wzie Keasns üfr letnesgAelt eLerrh nud vtaebmerete rehreL gtb,i egtzi aj noshc dsa P“.bmlero äiZstczluh deerw edi ettarezunsZ iest nrheaJ gwheneidet mktberenu .ttnrwetee güricsnhUlpr oletsl ide rveasumseotGngrg itm ttauZneezsr nenei sceuAilgh uz ned tbemrvtneeae Koegllne ,aencshff htanm h.tMisae Dcoh naodv sei stnchi mher rüibg. Dei elgoF sei sda ingnsgae äehtnrwe roelPbm: mermI mrhe hnncMsee cirhee eid Rente mzu bLnee nhit,c whloob ies shic s-ua dnu ,ltroeifdgbte idKnre roßgenozgeg nud airbgtteee ha.neb

Die hgthnieeciUl grsto ebi end ntBfeoreenf etsi hemr asl 51 naherJ üfr i.iKrkt Und huac Gietcehr gtbcfäesiehn sihc hsnco stei reüb nimee zrtnheJah itm edm ehmaT red uzesZntrate mi clfetfhneniö en.itDs ebrA wumra tis ads ?so

aDs Plebrom tim rde ettuseZzran

re,nswhcsktaerKnen itbrtiaereM rde arunetVwlg rdoe etlgtensael h:Lrree Sie ella sidn eBttefihgscä mi icfeenötfhnl seD.int siB dneE 0021 enrwa sie ucdrh enei aKnoboimtin vno ceehtlzgesri Retne udn Znreutaestz mi Aertl sesbnte sevtgr.ro iDe lcrehasigbotoi erZeuatzsnt eotstck edn senzlegehcti Aleint so ua,f asds sie ej hcna tzesintieD mi etAlr ibs zu 7195, noePrzt erhis etsgatlNhteo erd neezttl reid Jerha vor imerh anshtReud eeehln.tir lAs eelribtbehci rlgrAsetervoos im eeöfnnithflc ieDtsn gba es imrme enmtnissde neie nteaoengns nvenitesgogrrntrueaerasG onv 40, enzPort des nikeomEsnm frü sjede evoll rajihrehgrc.sesunV

mZu 1. arnauJ 2200 rwued dsa rhiebgsei zdlsnneeaotheeegbg estmsyurtvgagrGnsseoems smteigeptafn ndu dei uaetsetnrzZ vno edr cgzeeseilnth etnRe .gppbaklteoe teSrhei nthäg dei Hhöe red Zteutzrnase nru honc mov ersntdeVi und vmo rltAe ba dnu iwdr – lhncähi red tszlenehigec teenR – hanc einme kdmPenuoletl .nrtcheebe Gnudr rfü ned wsyhtSmelesec anwre zu hhoe os.tKen

Dsa rlo:emPb haNc dre ennue ecnegruBhn faleln ide stntuZaeernz uheilctd dgnirreie as.u eehtdncnsidE üfr die Anücsrehp ab 2200 idsn dei neztelahg .räBgtiee Für le,eAnttgsel eid ab 0022 enu ni end ntcöfleihfne itnDse anek,m wrid eid eetRn ßiuhcecllsihas cnah edm ennue stSeym hb.eecntre Wer orv dme tcatSihg abeg,nn mi ncnffileetöh nDiest zu itb,aerne emakb rfü seine sbi hdani rnrbenwoee nehpsrücA eine oetannsnge frua.tirgtSchtst

Und ierh tmokm ads teänchs m:rolbPe eädnrWh schi für llae rnnenetaneh ,neehcrsieVtr osal ,inejeegnid die ma 1. aruJan 0202 dsa 5.5 srnbejhaeL ersiteb eovtendll t,teahn muak ewsat ,däenter zgo dei fmorRe rov elmla ieb nde nneenenftrer ertrecsiVenh utmnU afu chs.i eiD Kikrit veilre edr ,84 lMnolniie nnBer:ffeteo snoeInsbeder ied tnreernfnnee rJäaehgng rüednw imt enrie zu egnnergi fhrstSgcttiarut .itsaspebeg In emnie likpemzonreti aerrfeVnh udrwen ied ibs 2001 rbnneoewer ntantetcsfenrawnhaeR inese jneed negAetltsnel mtetielrt und ndan sal trSiattsctrgfhu tnearnhg.ece

gnUlmluste trsgo rüf lewlelKage

iDe elnusgtUlm its snlaegdlir os kgsi,mlsctü sdsa eis iest 2200 eid tGeerhic sctbtfge.ihä nDne macehn terneeibmhrA rreevlon urchd eidse eenchgBurn isb uz 80 zotePrn irher steiber enrenerbwo rftAnt.acwshnea Udn hitcn nur :sda Dei catgtnftSrihurset ndrwee teis 2002 intch mynhciasd udn sbi ufa nseteoanng nnBkeotuspu agr inthc atgspnsea.

Am Eden tsi sad uiNave erd anZzerusett mi nheöclfitenf sneiDt mi Vlgecehri zmu lnaet evemsuyemssgtasgrsoGrtn im cDsuhctihtrn um 03 sib 05 Pztnore eektbgnsa wroend. endosrBse retnfefbo dins urdn ,71 iMonllnie hPetlriihsctreecvf dre eaurhbresGtj 7491 dun reüngj bie rde sVsetnoanurtlgsrag des uenBsd nud edr dnLreä LV)(B sewoi inee ni aewt elgihc eohh aZlh Vrcehirtsree ieb nakmmoulen ndu echnirkhlic snezsrtZ.uuvasesgagnskor Viele oandv ezong vro Gihecrt, vliee vonda sind redmwuei uehet in eRnet erdo rteesbi rsen.ertvob

iweZ aMl wra ied efmrRo hemTa rvo edm rnisdfhecougeBsth )H(BG – 0072 und 6.210 eiwZ lMa dnewur iraeitneTfapr zru hresacugsnebN .eorfdtfegrau bGluta nam edn etirkKirn wei ranehBdr Miesat,h idrw se ntcih dsa zlette alM ewnegse ensi.

-HlUtrGiBe thies glhdlhenUgnacniebu dhruc eensu Syetms

mA 1.4 rNeombve 7200 ncdetiesh erd B,HG renfeetnern ngJräeagh weürdn rdhcu eid tlgluemsnU ueihcgln eaedbltn.h eDi teihRcr slentlte snleebfla s,eft asds nbdeenossire sBäegf,ctethi dei tser eätrsp in ned tcnffienlehö seDnit ieerentnt m(uz eepiislB imkkedeAar dun daener tendtisBeee tim rneie dnrsnbeeoe eugrfnisduaBs)bu,l ecietbtniahlg .ünewrd iDe murlEgtnti der rihbnsiege tafwnhctAasrne in mroF nvo gtnnsaoenne tnefereennnr fthuttnirgaStescr edrwu frü mwiknruas rekrtäl (z.A IV ZR 64/7.)0

mI dtzrasnGu etath dre GBH eabr eid utern emd teKrsnukcdo dre reusgegrosVnkassn gneeomvrmeno emnustllUg erd Atrvorrnusseeggl im fhtlfneeicön entisD auf eni sbemssntteyieterneBr i.itgebgll cAuh gaedegn ndis noch heelhcrazi Pssrozee nna.hgigä entUr dareenm aneednantsb eid tferefnoBne, sdas heir orv dem hecWsel eeserhtncfawittr Aceürhpns itchn nhednecihri citüskrecgihbt oednrw niees.

gNsbeeasrnchu ltneda etenru ovr med ecnorgdBhfuehstsi

eiD natprigseaeirvtrfTrea und kgoatruungsaevZzsressn mssuent hcna mde retBHiUlG- saol eneh.asbrscn Dies entat ieS mit areragejlnh eugeVnrögzr mzu .03 eroemNvb 1012. eDi ggrnNlueeeeun stfnsuaem eneni haZsuclg frü dnur .500020 der ,17 eoMnlnlii eenreenrftnn neeVtr.rcsieh 0504.00 hritterihvceclefsP edr rgahgneäJ 1169 sbi 18,97 ied nhca mde 3.2 hrbejaLsne in end fthiceönlfne iDnste ,nrntaitee ignneg odjehc erle us.a

Di„e grneueNeglu raw hltniegeic neei brshnilec,rsgmuVeem“s gast watlnA rBdrneha te,Misah red csih fua dsa aehmT nuZseetaztr iiesszerltpia tha. Er tstrtier das reitlU ovn 7002 vro med h.rfBdtougnshsieec Zu rhse thtenä dei rageietntrpTarrsieafv afu eine gmöchstli igsegütn geutznmsU athetc.ge oS kam ,se sdas dei lnegNruugee urz rgraugetnÜb erd afnwehsnttacAr usa emd Ssemyt edr ogmtersunegrGavs eid gKnlea tcihn ndäeemmin tknen.o

hucA ied nedegrtäe ngleeugR zu ghrnfeuttrcSttsai frü rnfneeetern irVsreteehc eenladt morv HBG und redwu frü uarnwiksm lrtkäe,r da eid guhrneeVsbhgleccrnie fnleelasb egeng ned iatzhethsceslGi t.riesveß aDs erilUt ilef mi rMäz 6102 .(Az IV RZ /195 dnu IV RZ )16.851/ tDiam tbgstteäei dre hocrussBetghdifne iesn letUir asu mde rhJa .2007 eiD uagnhegiUcnhebnldl eedwr chua hrcdu die leggreuNeun edr ugSztna frü eeni ehlilaVz rreernenetfn treesirVcreh tihnc .stegiitbe

nungigiE uaf legrNuueeng und euUgsznmt sbi rsetbH 8012

mI Juni 0271 ininegte csih ide prnTretrfiaa uaf eeni eiwetre lereNueungg übre dei ngenchBreu dre rsutgtctftihrS,a um rde gerdrnouF sde GBH omacehuz.kmnn aemdNhc ied rriursfgÄnäatevgdenter ovl,reeign sdin dei nsosVtugatanrrgesl esd nudsBe und red äLendr VLB() udn ide oekmannulm erngssuanrgZkouszsvstea K()ZV am ugZ. ieD LVB nud ied zgvsruugsnrasaZeonstske ahenb in ntPreseisitlgunmee aaudrf e,hnswneiieg adss ürf ied eenchtcshi gtezsnUum der eeneguurgNl eien sgwesei ztflaireoVu etgibtön .wdri chN„a mde drgzteeiien nSatd erd Pnnlaug diwr die unnberecgNhue red hitretfgtcautsSnr im uuAgst 0128 dfthucreghrü “rdnewe, gtas Bp-eShrerVLc tatsiMha Kodnar auf .agenfAr rDan„a nlcnidßeahse derewn riw acuh tsictmohaua dei tneeRn neu he,ncenebr steiow sie csih hnac furgprnÜebü dre ifhrurcastgttSt .nee“rhöh mtiaD sei dnna im tserHb 1280 uz c,nrehne sgta dKo.anr

antrreuD sieen rdun 0044.00 hVeiet,rscer ide von erd VBL eritbse netinetnneusgleR tenrla.he nI wei ievenl änFlel teorkkn eein ghEuönhr zu atnererw sei ndu eiw chho sie ualfansel erwed, äghen rskat vmo flaliezlnE udn der wjgeelinei sreuibehnsVofgaricierg b.a

Im Kern tsihe dei fNssgnuuae ,orv end tFrkoa uz ,äendrnver imt dme der tiAlen edr eeetisrVnchr an rde eloiut-VlsgLn tetmieltr i.rdw Uernt edr Vglo-iulsLtne thsveret mna ned segosrnt,bnrgrueteVgnare nde dre ecierrhsVte hrteanel rwüd,e wenn er 45 haerJ galn ni red nsuZtruggszraeov eds lecntenifföh tessDine teivrerchs äwre udn tismo dne uöroHcassshngevrztsgt hrcrieet h.täet Frü jsede aJhr red ecrfciehvsrtghunlPi bsi muz z3rm1D ebee. 1002 wrdue üfr ned setrirheeVnc sherbi ien tlniAe von 522, noetPrz an dre io-gulslnVLet ceht.tsbrcküigi cNha der gNeuneurelg wird direes rotFka in gnkeäitiAghb mvo ngneBi edr nrPsiutilfccerhvehg evreär,tdn um rgSeeäsnpeitit cithn zu ilgna.hetneiceb

ehWdnär bei vseincPhefrhirtclet mit ineme snhisgtfibegnäugBcne im fheclönftnie ntDesi sib umz 2.0 ehbLrjnsae lesal iemb Alent iblt,be idwr ürf edi iteisntäegpreS eurtn gitBcrkhüescgniu dse eonnrkkte airitstEtrlsnet ein iazlsstetAn im nemahR von 262, nroPetz bie emien nüergenj itattlsnteirEr ba 02 nJrhae dun niesbe atoM,nne sib zmu hsHötzcats nov 5,2 Pntezor cnha mde 52. sejrbnLeah nudzrgeu e.etggl Dsa ebee:ttdu Wre zu gBenni dre Pvrfuinceelhgrscith 12 eJahr lta ,awr rüf ned ertigf dre inetasstAzl vno 27,2 o,tPnrze rwe 52 s,ti ibe emd ftreig rde aHztösshct. Nhca end cernuBenghne dre VLB lnhearet im enetWs mreh sal 05 roePztn erd netgtneAelsl ieen heeöhr turagtSfsct,hrit mi Osent rhme sal 08 .Potznre Von erd rngeeulgNue fortirnepei achn senugsaA red VBL lieve eretefnernn gnä.gaJher

ihWrnitee r:iiKtk anF„rue insd dei ßgnero eVel“rirer

dehilgi„cL neeri ieleknn pGrpeu onv geisitnSärnpete tis chdru ned neenu hepRsrtruurvaeac iesiletwe neheglof wr“,odne atsg .ahstiMe Die etiewner hFerle dre Nebrucehnneug esine areb redwe hdrcniieneh tpfregü cnoh eittegbsi nwe.odr uhcA rüf ltfrelHäeä ebeg se nikee .eRggnelu shMeait apgrnetr ertun aermedn dei denelfhe yDeisarinmnug rde ftanhrctrteisutSg tsei 2010 bis urz Reetn a.n hAcu ndeslhneeileta aenFu,r nsoeeseribdn tim dneK,irn zeätebt,hefTigsiectli ieerrnwehdeShtbc ndu sneiEgiäfuneerbrhnrtrsketw neürdw eineiwrht svsami ileib,etthgcna stga hi.aeMst en„Desi nerGupp tis se önmighc,lu 45 jrrchegrliefnivsusahcPteh zu icrneh,“ree sgta ht.aiMse eiDab rwdee es hneni in rde elzcsgtniehe netRe ifvkti tluentse.rtl

D„ie ßoreg eiehMtrh tghe trwhienei hclhtsic leer “,uas sgta hesatiM ndu etnnn abedi tfsa alle ftetiäeBhgcsn mi eenlöfichtfn Dstein ni nde nuene udsnännlrBede dnu renebsidnose etsgeäcfthiB imt rde tnfikeiv alesStrkesue I0/ in red haurtictsfSgrtt. mZu rtä:Viennssd Die vkitfei leaSetuskres I0II/ sti mbdeeaßng üfr eid geruhBncen rde muz 13. bmDeezer 1020 ehtenedsnzu rcsAaantfwht dnu t,grefi nnwe dre fchPtrtlreivheceis ma htgctaiS etihaerertv tis dnu hcitn anrdude renegtnt elbt rode wnne er Ahcunprs auf erKlgniedd orde enie epdrnecehsnte isLgetun ürf ndisetnsem nei iKnd th.a eBi allen übernig lnFleä rdiw dei iviketf lerekstseSua 0I/ – tmi raßnaeenmtkben öherneh nbgeAüz – zu ednGru el.egtg

iaMthes its dhera egbtz,rüue assd ucha eid glgeuunN,ree oaldsb ies in rtfKa ,rtitt knieen atBends bahen rwdi nud nntne nie se.piieBl „iEne eK,kcwrahrentessn ied leeisiswebpsei ab dme 19. hbeaseLrnj nfüf ahrJe ni ltlVioez eetetbirga dnu nadn evhlliiect nhze areJh iKdenr noogregegßz t,ha ndu edi trse dnaahc in tTelezii udn eäpstr ni Veolzitl dirwee nis lBneufbsere itsg,ieetn dwir ine die 45 ertaahisrBegj eierhercn,“ astg htMasie. iSe wered ebi ehmir eeaiinlgtn aonVstrszrugesg nvo nru 22,5 Przntoe tastt ,25 Prenotz für niärspiSgeette chau im heröenh relAt elrtccehsh tllgeets, elwi eis inee Feailmi grüetdneg b.eha mA dnEe iebebl htinc lvei Rteen g.ürib Dsa eoPrlbm rde ldigenuUbncalgnheh edrwe iostm nihct fhnr,auöe tsag rde Rsattnwleahc.

enreGlel siene endeecehigs udn wiverewtet rnuaFe edi ngßore eVerirlre dse tzasrZ.soetgsngurvrcshue eSi äthtne ni erd gleRe onhhien rnu eeni tsezclieghe unoeertBtrt onv 03 nPetorz dse lzettne eiEnksonmm im sihtcctrnDhu ndu vrhoein eürdwn nand cnoh erkK-nan dnu tghicsrrefrulinvPgeeeäesbge swoie leetvlnue chon Suneter egzo.eanbg iDe enZgrszautusogrv uflbeea ichs ieb nnhei ibe sDsüreicknifnttnhucthne usa der tusttcithgafrSr uhsear anhc 02 eJrahn rbiAet im öhtfeifnlenc etnDsi ufa eivr bsi hescs ztnroeP mvo ortBtu – fh„rueia wdir dann cnoh erd lleov -akKnren ndu vPsetilbhrasgeneecgirfureg ,äifllg sosads tim nzeügAb nov undr 02 Pzontre uz nnehcer si,t“ atgs is.Mthae

deVri lhtä rKikti üfr hbegticeutnr

nie„E hgcnheanUidegbnllu tehebts rov med eonb egetscrhldnie tdnnierrgHu thicn emhr, da edi tnstaeTrigaripevreraf die kiptKienukrt sed HGB egfaffrngeui nud edi ritiirksteen rnnrfeiToma psrcnenetdhe rredätnve bn“hea, astg ggiehenn Sher-pdcVerrie rliveO hiDlrce auf eachNafrg von d.sz.eh Von rde Nrggelenuue düenwr llae hltniPccfhrvserieet rsaestf – unanbhäigg nov hemir utStsa oedr ihmer lcctseehGh

ürF die stfngtraruStteich ueedetb die u,ngigEin assd dseei tctohiasamu hcenceahrebnt re.ndwe diVre tretwrae an,ehcmd sasd djee eiewtz uebaNcgenchrhn zu eiern uörgnEhh red ritrgacsuhfSttt .ühftr iDe öhehnEnugr bie edr LVB wneürd ihcs uaf cdhircihlshcnttu ncahmtiol sezwnich 370, ouEr elAr(t bie cngrsgiiuhbreneneVs 54 Jehra) ndu ,7571 Erou bie meein rcrbessinnigneheugV mi Atrel nov 02 Jarenh afnlebeu. Die etigeärB ibe end lammnukone ksagsetsnZnasuuszgervro heiwnc von end atengennn neaZhl a,b in„ der edn“Tnze wndeür ichs reba leäcihnh etBegiär bgrne,ee os rlihc.De

Auhc ScpVLh-Berre sthtiaMa Knodra tgeh vdano aus, asds itm erd hebueeurgncnN d„en eennkeBd sed eedtBrfgniuhcohsss hcengnRu etnrageg sti ndu frü ella hicreVsetern inee nsevoronkegsumfafsr Renglgeu uz nde ttrtrcufSgnshtiea uefgdenn e“uw.dr iDe rparTefnirta änteth in ned eghnrlTndfnvruaaie dhrseeevinec sitknehseöcLöigmungl urz eUugmstzn rde tduehgiscEnn des teergnucfisshBdhos dkirettius und w.eganegob ieS hättne sich wbwanesngrvttouresust für eid tejzt im 0.1 rranrgeÄdvfrisunetagt zmu TVA fegstgtleee Otinop neht.esicend

staMhie tkisiritre eid sAgnseua und igzte ,fau sasd hacn iwe vro ennhtnreae dun treernfnene Guppner mi cigVhrlee zum etnal Rtche echgnitalebti wree.nd gtSeie ine temAheernbri ni den etzenlt ehzn enJhra vro sniree Vnngeterru conh htencleisw a,uf ilseibeesspewi nvo dre retknSäeir urz nutraeabfuagrteenF dreo vmo anuFhatiebnhzrlc mzu eousPrnr,tki eäredn ihsc na rde eisrbh orrewnnbee crfntaashAwt isthcn hem.r

D„er ebfhuceilr ufstiAeg itrkw cshi mi eunne ltndkmuolePe nru frü end meruaZti ua,s ni mde anm sfteeegaiung tis udn aerdge itnch frü ied rteeibs oeneebrrw ,saftracnAwt“h satg iest.Mah Im anelt ymseSt sie dei hAracwsatntf azeoeblggedesnhnt ,wesegne tjzet lfhee seedi cinütecgriguskBh sde iheenfurblc eAfsutgis udn die lApgponkueb vom Engdathel eewirbk be„i ehcnnma beim“neerhnAtr enei zcluzäeshti nurzKüg mi lnärhestVi zmu elatn cteRh nov iarcc 30 eztornP.

uhcA ied eeennefrntrn Jgehgranä 741(9 ndu üjn)ger nmsteüs im riäVsltneh muz atlne seStmy imt rnngüKuze irerh nAcutbeahcngtrwhraefsns ovn 03 isb 08 ,zoPernt je nhac guefällizn bee,gnheGietne .benle asD nkelelmdPtuo heilgce eids ni„ nikeer see“iW ,aus gtas haeMist udn netnn nbffoteree rpGenpu itm erd ienivtfk Ssskerteueal /I.0 bsAdru eis ucah red smUan,td dsas enertnrenef ,Jäegnrhag westio esi rde itvienkf lrsesetakSue /I0 eztdngreuo n,wdreu aogrs rwineeg etelanrh als eieejnn,idg ide äprest nur cahn dme utokPmdllene inee seerietetnrBb healtren .lenlos Da„s ßetesrhlic shic inht.c“

eDi in 02 oedr 30 neaJrh hgzbeBtrrugeöiitseeki im nfehcilenföt stDein roeeewrnb fchtSattgtrsuri zmu .31 erzbmeDe 0012 drwee esti eidmse nettZkupi sib urz ngentuVrer tpsiacrkh nicth asirdimytne. hcDur„ ide ejchähril ternedtGlegnuw ovn im thinSct izwe Perotnz ietederl dei rirctSausgtthft olas niee vmsieas unzgüK,r“ gtsa tieMa.sh rWe wiespsbleeiesi 0221 in tneeR ign,g eahb enein relvuWsertt ensier Asaratncwhft nov twae 20 tPoezrn ähztuicslz enhmnenhi üsmes.n „anM erttentew sola elveolbil mu 02 zoenrPt dun tibg ndan iezw zertnoP dwerei ,zi“hnu gtsa Mshieat erd ide ovn edr BLV irvteetenl unuBoptsken nvo 05,2 roPentz szinwech 2050 udn 2101 iedab cs.ükrgttecibhi sieeD ähetnt vtnishmeercmuigstaahresch rlegdilsna enike rfnvüeietng aGrdgenlu e.agbth

aDs mloPebr mti erd ngniiurmaDesy

cwnheZis 0250 ndu 1012 wudren ied ncaetsgitSrfuhrtt um gneaeonstn uk,stnponBue jrcihhäl 50,2 ,nrzPoet ansspteag. ehSreti nhtci ed.eriw Die teuZatzrnes stsble wird häjhclir um nei nozrteP oenbn.hage esDei inryemaisnDgu vfetälur rtanlubeh edr nlI,otnfai atsg aieM.sth ie„D zureetntaZs irwd eejsd rhaJ iwrtee etertw.“nte ährneWd eid afecknrewsehGt – eiw etredzi – ürf Luhheerönnongh käenpm,f nlbbeie ide trennRe eds hfeönncilfet ssetDnei fau rde cteke.rS „Die Verlnusügokercsg ätcwsh salo itm mejde ar,J“h sagt aie.Mhts rnofteBef eeisn anvdo raeb ithcn run ied nrteRen sls,teb endrnso chua edi ,nörAehgegni die die elninlaeinzf swuukgiennrA lanslfeeb uz pesünr mneäkbe. Am eEnd dneerw ichs wegmciisörelhe E-U rdeo anioaernIlttne irteecGh itm eeisrd allhugUeecgbndnnih nvo rneirhbmAnete ieb rde eurZtatszne fäcei,tnbgehs its csih eisahtM crhis.e

Dei kKitir tsi luat ilervO cilerhD incht hrclhileaob.avnz Die„ rinBetnebsrete er,wend ngndbenei ba med hJra 20,02 mzu 1. iulJ nsiee enedj shJrae mu nie erPoznt rdti.iay“esnm Desie frnmoariT pernidrseoroke imt edm itenzettbsrsgeeBrene aa(graPhrp 6)1. cnhDema tah erd teegriebArb alle ried hJaer neie sspanugnA dre uanneefdl eetuinnsgL rde heribncelibet ergultrsAveorsgn zu üepfnr und brüreehi uz hc.eedsnenit eabiD sndi nssoeerbdnie die egnealB eds egfssmVräuesprnnrogge dun ied tchhicwaerltisf aLge sde Aetisbgererb uz itignü.erhcckbes iDe pcVnheifultgr ftetän,ll enwn rde eeeAtribgbr shci l,pehfvtretci dei ndnleaeuf tnLgensuei clrhhiäj mu estigwnesn nesi mvo rtneHud asp.uanzesn f„Au tezelrtse nbahe ichs edi przaStoreianl sed hefÖftcinlne tDeniess ichtalirf nt.ävigserdt sE nlhtade ichs eihr mu niee lüceihb “ieie,nyrnisbeargvrngmsunaDu stag iDclhe.r

ieMtash eri:kiirtts „iDe tniaoStiu tis tim ineer ncnäeaihehmentbl sguV,nrroge dei sestt eneni hcAiseugl red tgtGdueernwlne bei nde Bamente dun inesnPoen htä,ler ahbupretü cntih zu li.ngv“rcehee Dre eVsriwe hgee drahe bmie taalßchirsVbseegm he.lf m„I efcihlftnöen eDtsni mstues amn chitn dtima hnecr,en sdas nam rahetdufa rtuhnaelb erd aIftesonitlarn nru eeni amdaiiilnnkMym t,lreä“h tsga tMahsi.e

-nVLeeBRt

Dcruh ied räjhiehcl ruöEhghn red rietsetrnebnBe um nniee znrtPuotnepk llso ned rbgrtbeieAen nud ggoägseurnrrtsrVen kleaKsoinctuhsatrihlie geegbne nrwed,e stag -erpSLreVcBh aro.nKd rAe„b hacu dei nofegsrgmpseägnurrVe gnewenni recdrhhiu eine ereßrög rihieShcte dun iiSttbalät cihcntilihhs red nilkEtcwgnu heirr “nrsrn.Bteebiete Aumerßde esi die untdeigchEsn trhthleicirchcshö gebäitstt wnrode.

sWa dei rttnsSrctfheuaitg frtfe,bti so eknnön seied „ahcn end thlaerinefarivrgct ob“raegnV breü eid Vrgeaeb nvo so enegantnn Bnoptunneusk thhöer ew,ndre stga nro.dKa eE„in deewntreegieh gysmDaiunenri red Seturictnrtgfsath hta cauh edr ethsugsnochrifdeB ni esrine idetnushnrguacetszGnd sau edm rJah 0702 chtin ,treedgr“of tgas draon.K

etl„eMailr its fuseean,tzhtl dass in end tznetle rnJaeh eid oneniltfrtaasI tcdiulhe nruet rdseei keeonErratPzMn--i “a,lg astg hicelr.D eInnrfos eahb dei urz eZti eligtüg rlsgiieDasgmnenyeru ni den lteeztn ehnrJa ilcudeht berü der oninafItlsreat 24(1=0 ,%90; 2=015 ;%,03 6021 = ,5)0% ege.negl Vdrie teahbtectr dcehoj lhilcegdi deri nov gatsiensm 71 rJahn.e 4,120 1520 ndu 1062 tagl eid Iniftnrasealot ternknbigdsie uertn edm szAbtnn.gsahue saD hstei acuh hitaseM so: nehI„wznsci elinge eeDzrifenfn im trlVsäehin ruz asrvugtegrmeBnnoe onv durn 20 rPnzeot v,o“r tgsa est.Miah Diees mndehznuee snrorvurenegUtg edwer in iherr aadrnstmchie zKoneuesqn ptuhürabe chitn .ttecbretha

nrrnsueggeoV ntRee iVheelrcg

echnZsiw ned escieedehrnvn nfnbtoeerfe nsegPponrupeern reewd niischhcihtl red erFga edr eiaDgrnsnuyim ntcih etucdeirs,nehn satg sthae.iM äs„cntZuh namlei duewr lelan circa iwze ielnnilMo tBsendetanernrsn mi iönetfenfclh esntDi edi enhmäelnechabti nuamnserigyiD enegmnom udn auf neie mnaikDy von unr neiem enzotPr rdeuei“,trz satg Mi.haets rHie reedw edr rGzudstna hegcleri Lhno rfü eeglcih ebArit ztvreelt.

nVo„ treirkiKn dre rrongnien-PyuEsaie-zDnmit wednre mmZasgeännehu reiedl guihäf chnit gieükbc“tths,rci sgat lecrih.D uZ edeknbne ies, assd eeni nuAbhneg der msnrinegyuDai dhucr ctlduihe öhereh äritBege red ketvinA rnniaetifz dewner seü.stm

Zwar rtäum ahuc Drehlic ine, ssda „übre end rsuzhgtretauctimnaBe 0202 sib 621“0 ied nsaenrlttIiaof cchicrtu„hindslth ibe ewta eiwz oPrtzne“ l.ga geslliAdnr dewrü isch hrudc„ eien eöehrh iaungmeiyrDsn eirgassvtieshhhnmumacerct eine ieggrneer agnstefnenrA rbn,egee ensfor ied rgnbüei gnernRmesueceethnbrtranape etunenädvrr .in“bebel

Kpmntieerso wrede edi usa der htSic der itkreiKr zu dinreieg Dnumyineassertragi rabe uhac hduadc,r adss ni emd teinisekritr erBheic enie rgbtrnieeesoaitiret Lisutsgenezuasg rlteeit dir,w stga rcDl.eih „sE rwdi neie tguieLsn ztaus,gge ide chis ,rgbäee enwn evir Peotnrz eds rBtlnoettugset otdivlgnäsl in ein ttadegikkpacslee eSsytm eaheltznig dnu am pKmtailarakt gnetlaeg .düwre aieDb iwrd ni dre sAetawpahnsatfscrh dsa tplaKia mit 25,3 tnerPoz udn in erd eesnnetphaR mti 55,2 zerPtno ten.“zrsvi

csiehrBgükitct rdwee ieb rde nuesgtnrhsuegLenbci ieen wt,eiecetSiarkblcehsinhrh ied cish ncha red eteabfSrtel eukeHcb 8919 gr.tbei ufaaDr iwrd enei Diingynasurem nov nieem netorPz jlweies mzu 1. iJlu aetielrs.ir Die„ schi sadaru reneeebg rilcefhita Ggzrnviueensiarant gitle eib icacr 425, ztn.Poer“

tnridurenHg: arbfteSl eet

eiD ehcebirebitl rersgorguteslAnv hties lrDeich sla necetsishlwe nImrstenut zru nVeedrigunrh onv emurttAas.lr zeetirD biedefn nma sihc ni gTceäesaprirfn,h um evenulelt hcua ied Dsyrauemninig une zu .sgtelnate egsenbisrE nseie ebra tnihc rvo edEn ssdeei eJsrah uz n.arretew

unofngfH fua eine teerhecg nVädneurrge hmtca csih aMtsieh htin.c sD„a nledtePmokul ist geiewkessn csehri dnu iwrd rtotz rigdeetnse zeinnanhlngesEslgiutu rlaecsihhnichw bie nieer ehrhöen wrderteGanuetstglen rnu uz sruäeßt eningegr zlunggisnetAnaueuhssl üf“rn.he eiD iezjgnte ifhstcengttebrawachAtsnre nwüedr uagseno t,tntsähuec wie dei üene,fhrr ied afu neie hiblenatämecnhe grusrgVeno ffghoet htaten.

gzsZtveugsao:nrru eniK aemTh rfü edi eni?Mde

Frü die Meiend wra ide ouvszgeagnruZtsr gaeln tiZe inke Thema mhr.e nDe tenetlz noegßr Alhfgsuac aht die rarkenFrtuf leleinAgem engZuti F)Z(A im lJiu 0621 ehmgtca. neiEn ruGdn rdüaf setih eMahits i,arnd ssda es hcsi bei mde reoßng tetimthaeSr eldghlici um neie usarnteZezt ta.lhdne duAermeß ehätnt ied ekchwteasrGfen ekni neIetsser n,rdaa ie„d toaptesaKrh ulpkib uz ,ehc“man mntie edr tcehaw.Rltnsa Keihscrit tmemSin ienes icaenfh itchn schetrwü.n sE ies dc,hnhcislä enwn bie emd seSmyt rmiem rediwe srncoevrsrepgeegnsrhVu cgeebonrh dnreüw dun swileiiebeessp erd aevritehrete faCzhtre wndgieeeht gsrnheeuocn medvaoonmk, änrdehw edi edgcenehsei leeiehntendasl eord eirwevwtet Mutetr sneei sneahrcewne dsnKei in nhire ohngncVasrsreusngrüpe ba 1200 eblahtri eudr.w

kteAlul uenlfa die Tenanlgfheaurdvnir mi lcifntöehenf Dniste. feodrGrte neredw teurn eadnmre shces nrtePzo mrhe Lohn dnu sinensmdte 200 Eoru rmhe im ntMoa. elAl gFdnurenero elsltt dirVe inmemgesa imt dme Bnuetnmdeba bd)b,( dre fur,noiTnai erd ahcGwtesefkr dre lzioPei d)(GP nud der recheGtkfwas uhznErieg udn acesstnsiWfh EG(.W) dVtenehalr drwi breü ide nimneEokm von 23, inelMlion ectnehfgtsäBi vno Bndu udn mnuno.Kme umZde sollen ide leRngguene eds srraTvratfegi ezit- und wschurilegignk ufa dei 0.40340 Btname,e tiherRc dnu notSlaed oesiw 0.01280 nfgpsrungoemeVeäsrrg eds eBdusn übnrergaet .werend tbisnrrreeteBen dse enötcfelihfn eessDnti beliben ehjdco vnado ng.omueansme Kerktiir ionemrne ied tgeiegsi tkFnnuhlceliweg ni reien r,eweGskctfha die ieeds egunrprPenpseo edftaurha assuatrp, attastn sich für ies ztsiznu.enee

astMei,h lbstes hsnco mi nlntee,arRte lisecßht eseni eanzKil aus sndnAerreütlg mi eDzembre .8012 Frü eid heteRc der reernitrtBenseb wlli re sich iesadrllgn iehntiwer teez.snine ithreeniW sti er als tasgndeosdlVtriim ni edm 7981 deergtnünge nVreie uzr rSunhgcie erd urrrzgZeevgtnosnuetass – eni cerhLumttu ürf f,eoneterfB die ichs cduhr eid umeunSeglssyttlm uahc teehu onhc necbitighltea üehfnl – ka.vti

zur Startseite