Havariekommando Cuxhaven : Ohne Funk und Radar: Stille Post im Katastrophenfall

Der Abschlussbericht zur Strandung der "Glory Amsterdam" zeigt: Das Havariekommando in Cuxhaven konnte weder funken noch Radarbilder in Echtzeit verfolgen – soll aber die Einsätze koordinieren.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

Cuxhaven/Flensburg | Der Untersuchungsbericht zur Strandung der "Glory Amsterdam" vor der Insel Langeoog im Oktober 2017 ist 192 Seiten lang. Akribisch berichtet die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchungen (BSU) darin von ih...

xneurlFgnCvhuaebs/ | Der eersructUbhcngutinhs zur gtnruaSdn erd oy"Grl Asmdtr"ame rvo rde sIlen ngoaeLog im reobkOt 0127 sit 291 teeiSn n.agl hcrbiisAk rtbeihect ied eBssldnultee für aenufgeselcuunnhteulrnS )U(SB nidar nov rnhei umrEglien,tnt tsellt ntDe,a rn,aeKt eehcengrnnuB ndu Egiensrbes vno fregBnauneg eazum.nms

Dei vaieaHr tah eerhmre cenaUsr:h eiD ikenrätnsgtdiesnugrcegheiVwsi mti dem ehssniinchce tniKapä waet disn nru neei adnov. eniE aede:rn eDr feügizrheit Eiasztn esnei dnraogiB Tesma an dorB dse t,Haevsarni idns ied tpreEexn red BSU üegrutbze, hettä ied Knimamkitouon wnziches vaartHsi dun pepehrlSc lchtdeui recelhti geamthc dun ied unSdatrng eitlvhliec rhneernidv eöknnn.

avkHoaemrnadmoi im Bgiufndll

ochD nthic unr inraaHevst und eeRrtt vro Otr smesnü dntieminera nuorezkmiemni k:neönn enKoiriodtr redenw lnsloe csehol eknmelx"po lSn"eadgscahen vmo eimHaomanarkvod in unChexv,a das unrte mdernae sal iakentRo uaf ied aeKlparsoP"shlt-a"at rüf gnuae elchos Aensäsl dgüeregtn rnweod w.ar N:ur iDe rNteuaik mi mkeavanoidaHorm sdin im Blndgfuil ru.estwneg

reestW:eilne eiSctihehr mssu rrangoV nehab

eWi uaf eStie 951 des ncgiuhnmrafee hciBtsre uz lesen s,it üfveetgr sda aokrnvdaomamHei ni seinme hhrnncooeemd ntgzeLmeaur thcin rüeb ide lökgitMhi,ce ma eKhkkrWnre-vUuF .htmzeelneiun niE reSecrph sed nomvemroHsaaadik bitäetgtse auf ragcNafhe von .zhesd esied nom.itarnfoI

tillSe sotP im laehrptfltKasnoa

Was kerrsenhleVaert,z cpelehtprNs,o rtsaHvai ndu eterotreSnte nietnadrnreeu nn,tkefu ekmbean ied tNkruaei eds aemkioHnamsovrad lsao tleesnalfsb uas tewreiz Hdna hetrbcite – per ,efoTnel xFa reod Ei.laM-

enWt:eieelsr raaeHniv vor edr üstKe – ide rSego etblib

chuA etD-aEzntecith der tlrrernkzaeesheV über darRa udn edm asstcimhSiymosofnfsifnter ASI annk dre ativHbasare ortd ctnhi .flvrngoee nMtevsdssienisäsr, claefhs Aennmnha nud leetffhhaer snolnuesgglSrcfeuh inds ads bsEgrine – tlleiS Psto mi Ktntrhslpfae.aaol

iDe SBU ethg in eihrm Btcehri daonv su,a sads hisc dseei ifmKkitnzae-oDueimitnos wzrlifefsee"i alhinctige fau die lBenwugigät rde isoKirstinuenat kieaswtugr "na.bhe

Bie rde hmnhacfSuesizttegc ushDecet üetdekroseNs its man erüb eidse einukgtiNee crreasü:tbh

rWi dsin, nedeilg aetsgg – iwel iwr ja nie uihlredrcefn aVdrben idns ,– efit unecä. tstth

kniiomKnomuat imt atdvhyniarPs

Dsas sda amkHaaoeodmirvn qsaiu bldni udn atub enäzitEs ionedrirekno ol,sl war nseid ithcn mmeri so: oVr" edm Uzmug in ads eeun timierMa tshmhSrenizetreciu untfder wir tnesidzmu rnitem,hö arbe ticnh eslreb eerh,n"pcs stga nei Srephcre ggeerüenb ehz..sd

tsleenee:iWr iDe eaGrfh dre eroßng ttPöe

2610 annd zgo dsa oeimmHrvadoakan mu – ni eni eäuGbde itm gnenaresont hrscie"rkti n"uItrfartksru nud imtso enrheöth Shiednsurnein.ebtcheggi etiS" 2601 wrena wri nov red twAleußen .htctbenesinag Da nigg arg ncsith "hmre. Wränhed rde ryGlo" adraAimvsme"rHaet- heab nma lwieesiet itm ahadvysnPirt imunokmtrze.i

atmDi lslo unn dabl sclsuSh n:ise Si"te dme .25 nJarua 1902 eönknn riw fau zeiw nänalKe renephsc dun "öhrne. -aRrad dnu AIS nolesl lnogfe – ried hrJae hcan med umUzg nud vlheciliet onch daereg eriiegthczt rvo erd hneäcsnt Hve.arai

moarn-KeHaamiodv ni hxC:ueavn aerKsrptahltnfeeoh mi gBliundlf

rtmnameoK nov lanoKari fr-hMcSiyele

lAs ide nrdeebenn sPl„l“aa 8199 fua mrmAu tiuebr,z arw inaendm gictrhi uzidtgäns .weeensg Die lgoeF ewnar .06001 eetvdnere lSö,egvee neie aktrahelptÖos mi Wrnteeaemt – dun edi Grünugdn esd H-oaaimnrdavomKes in hC,nxuaev dtami so sawet ein ewredi eniasrpse n.kan eeisD ovn uBnd dnu ndreänL eegrnetga Egitnnihcur olsl ihertes mi Kathafrlnlaesotp dei idnnarotoiKo h.meürnneeb tdorKonniaio reab etzts oiKmunmknoati suovr.a cDoh ied its ,ewisrgihc nnwe sda mvoenakiHmardoa cithn naimel edn UFnk-uKW benaö,hr esiwgcgeeh nend elesbr nefnku nkn;a ennw se ctihn ielamn leaekutl raaR-d dun atIDS-nAe zur nrfVüugge .tha esJde oStortobp tis esbrse gsüeuasrett als ied udrn 04 bieiatrMret ni iherm oehrohcmnedn Geuebdä in xuehC.avn nEi mooaHmivdnKr-eaa im ulidgf.Bnl ae,itrNuk eid ehri Imfontennroai sau izwret,e irtd,ret rtierve dHna iiseetlwe erüb erih avrinyasPthd ,inbezeeh drnäehw rßauedn mi rkOan ied pwcpslheSercer und giBarond Tames gcerbevilh eh,unvcres dem shsnceenhici tpanKäi red yolGr„ “rademsmAt blcrhgeifei uz c,heanm asw sie onv ihm oll.enw nnWe ads aosl die oeenqnzuenKs sau der -estrPKlsa“oatp„hlaa i,dsn nand its rehi hnco stwea zgna srnadee rhaiatrve sal rnu die Goly„r aAdtsemm:r“ ihläcmN sda od.onKmam