Sprecher und Schauspieler : Diese Stimme kennt fast jeder: Volker Brandt wird 85

shz+ Logo
Volker Brandt wird 85. /dpa

In der Entertainment-Branche gibt es kaum eine so langjährige Bindung wie die zwischen Michael Douglas und seinem deutschen Sprecher Volker Brandt. Aber Brandt ist auch in sehr vielen Kinderzimmern zu hören.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Avatar_shz von
01. August 2020, 09:59 Uhr

Fast jeder in Deutschland kennt diese Stimme. Seit rund 50 Jahren ist Volker Brandt Synchronsprecher von Hollywood-Star Michael Douglas. «Eine der dauerhaftesten Synchron-Partnerschaften überhaupt», wie B...

atsF jdere in ultcnDhsdae tknne iedes mmSite. Stie drnu 05 rneahJ tis ekrloV dnraBt peernrryhoshSccn onv SolHwoy-atlrod ahcelMi aulgsDo. eEi«n der fdseehaantrteu aesarr-tocfyrthnnnPnehSc ü»phtaeb,ru iew tsdrBan egrntAu uz thceR trbwi.

saD iecthsG zuad mit dem otf os hfskthaanecl nächLel bneha tlhciued irnegwe nencMhse vro gu,nAe hlbwoo erd Mhnüencr fähgui mi hnneeerFs zu eesnh war: mov a»tTtro« eübr iE«n lFal rfü zwe»i sib urz a«iSrkllkaiwdn.h»zwc

mA Stongan .2( u)Austg dirw Brdant 58 Jhare .tal asDs die reoßg ttsgsaseGuurebsa datorebicngon uaeanlslf mss,u ankn er ecthli eeemrrvnzhs:c Er lilw ichlldeig imt esnrie npinrrLteebnase udn lolneigK nsueSan ilkMe )5(6 ferni.e h«cI awr ein eni rogerß aFnuPtyr-rde - udn llwi es lowh cauh mti 58 inhtc hrme d,ene»rw tags er edr uetehDnsc rsPese .tneAurg

85 agm eni lsesotz tAerl is.en rüF roekVl arBtnd tsi es idsen unr niee erwieet ahl:Z «hIc hüfle ihmc ewi r,mi»me tasg r,e ih«mc penagl nieek reergönß neZp,iliper wüofr cih rseh arkabdn .bin dUn so kdegeen cih edi eRlol sde iGsesre ni bsbrhareae etiZ nhoc inhct nnuem».neahz

Dsa tha er cauh nchti t.niög rDe ealnrekrTimdne esd reenbütigg seipizrLeg tsi tgu g:lftleü nbNee enier naen«zg gneMe mpsea,»ernuHihlanfö ndnetüs im äcntsenh Jrha ide Teeroun des rshtekTtücsae D«re mssu es ns»ei eowsi - mhnädcest - die hyiirnnnaostcSo erd rettdni tSafefl dre rSeie i«eD eseyn»oMhtmkoKdi- afu mde lP.na ieB erd yoCd-SeUm iorstcihernyns re lhaeicM augsoD.l

rDe ltdH-ywaoroSlo tis sein uterretes ktdaSmm.nue Siet lgaDsou vor rnud 50 Jehnra tim med i-TVHt «eDi Sßtnear ovn San n»iarFcosc uzm Wtrtsale austfgi,e liteh rBtadn mde cnefhaeiwz s-wiOcnreGnaer eiesn .Semmit ieD« meCeih hat cwhznsei sun von fAgann na smtti,m»eg gtas datrnB üerb uoDlsag, edn er ieb neeesdeicnvrh eFrlmrepemiin btsiree fhrhaemc hcöplrinse effrtgeno haeb. ieB emine sieedr eTffner heba him red ecasapirshSutl ein euärßst etetsn mlnetmiKpo agehc:mt Er« hat mir tg,agse ssad iemne memitS sniree ciöeeilhstPnkr ehrm krrahaCet heeivtrl lsa einse ig.eeen oHydoollw sti eneb ,a»trcnham so aBtr.dn

Es dürtfe ebar hauc atews ardn .ensi suaolDg enntirere ihcs ni mniee rwteIvnei der nkeuF dMgepnepruei rzilkhüc an edi ugnebahBeiml-riV 6,971 esnnei estren Pesri u.erbhtaüp iBe« erd eulhvPsiignreer adtsn cih uaf erd Bhnü,e tlhei meine eaDserkend dun edi Lteeu :nthelucste saW llso asd, wre tsi ,asd rmauw edetr erd os ihc?oskm neeiM eutsechd omSmihrstyencn rwa vlei efiert las eeinm neeige. ndU vile e.srebs hcNa eimeds nruekz lufAgsu anhc elctunhasdD abhe hic ine isnnvtiese rintimmSgitan nongbnee dun eni nazg sunee erueAfntt .bkm»omnee

eSnie negeei ueiaSacreilesrrkhp agnenb rnatBd na der neMcrhnü eOc,ukaSegl-hotbe-Frntcl eni sserte enggntemaE efürth hin san eestDcuh ihssacehlSuaup hcan bragmHu zu atGsuf sr.dnGngüe cehSs aherJ bbeil re in gbma,Hur ovber es nih in edn e60r eJnrah cnha Fanuktrrf dun 0917 nas Saiertlthrceleh ni lnBrie g.oz eitS dne 8e0r aerhJn reibttae tdrnaB als raffeendifserch lertKüsn dun wra tneru amdeenr bei dne l--naSiyeKrpealM ni daB Sreeegbg uz eshe.n Zum srrenasFteh wedur trBadn sal Dr. bühleSc ni rde liwadkiac»Srhlw«zkn (1168)89-89 nud sla eeBnrlri s-oiao«Trrt»sammKt irrcidFhe tWeralh 89.85-1)19(1

nadrtB sit areb cauh bei nKrenid nud cJengiendulh btessne n.ebnakt reD nGru:d eeinS lerlorSrpncehe ibe neveil Hsepirelön - eurtn enned cshi mnimieK-tiesrdzHr wei D«ie idre ?»??, Pyrre« dn»ahRo dun KT»G«K .ienfnd iEn R,pzeet um ssebtl nugj zu neblibe? «sE chamt ja nsoch ,deFuer end ieengne lnEnek necMähr zu ti.lerevtmn osmU h,rem ennw nam sneie heecriushlpsecisa itteKtiäavr ni rbnüeHhcrö neiem ebtrnei muiblukP eiegbdln hamenc »n,nka tnime edr ervfahcie Verat dun cistkch nhierr:het h«Ic foehf, cih dwree hcon alnge uzad ni erd geaL sein».

© f,adcopno-im -3a0p:099d391-2/891722

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Die Kommentare wurden für diesen Artikel deaktiviert