Reise zum „MaFuWe“ : Wie zwei Flensburger in Simbabwe ein Tanz-Festival organisieren

shz+ Logo
Jessica Nupen, „Rebellion & Johannesburg”, auf dem MaFuWe-Festival in Harare, Simabwe

Jessica Nupen, „Rebellion & Johannesburg”, auf dem MaFuWe-Festival in Harare, Simabwe

Das MaFuWe-Festival, initiiert von den Flensburgern Plot Mhako und Cindy Jaenicke bewegt die simbabwische Kulturszene.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Avatar_shz von
11. September 2019, 19:12 Uhr

Harare, Simbabwe | Afrika – ein Wunsch geht in Erfüllung, als ich von Hamburg aus meine Reise nach Harare, Simbabwe antrete. Ich habe einen kulturellen Auftrag: Gemeinsam mit Musikern und Tänzern aus aller Welt werde ich an...

,areHra Sbeiwabm | krfiAa – ien hcWusn gteh ni lügEnur,lf las hci onv Hamgurb aus miene iesRe hnca raHaer, bmiSweba etrt.aen hIc bhae neein ueltenklulr ra:fuAgt easGnmeim mti uMnrskei nud nznräTe asu lrael Wlet deewr chi an neime Feltvias asmnen MuW“Fae„ hnlee.emnit saD otMot tetlua I„iisvnlbe Bd“iauns.reo

Meuawf its nie odittelialernr rsefkcaarihin T,zna das vaiFtaeFleus-MW inee tmtrfPlao rzu Vrugeztenn dnu eöudFgrnr des el,rulkentlu lreeiünhsntkcs dnu orv lelam sähnnczeteri sussauecAth nwhcizes rAfaik dnu emd sRet edr tWle.

toPl Mkoha udn nyiCd ,ceäJnik dei gcüsphlurnir ni rebFungls ide nilPleteakf eenmhünreb ,eolnlts nheab hsci ahcn edm enhtcierS der egVurasethlrdagnnvr zadu nnlcseesohts emd mltniaHaed ahsMok ine esoredesnb riEiesng zu henec:esbr eni kiuMs- udn a,aTvtlnfiezs dsa von icsh eenrd mcehan .rwüed

etiseeer:lWn gmuzU in den eNnd:or etpaarhreaT atgw guimnet efunNgaan

sAl hic ni ioaNrbi asu dem rgFeeli igtes,e mmtok imr erd akneeGd lFee„s lkie o,H“em eatslsm ünhrardne, rtvruate nud .gklebdcnüe Es tis awmr udn ni der ftLu etlgi eni Grhecu hnca Tt,onaem dnErenssü udn tnefKoarlf, ridwlcohhnee ndu wzgü.ri aaM„m ne“a,yK dneek ,cih e„di egeWi erd eein,htch“sM ni iemne Sskatehacun hsee chi nie ltekteS sed Hoom tcusrEe. Dsa zttlee laM :inetesmug hc„I knan thcin “mrhe- eröh hic Cdiyn eegdra nvo secthR seagn - riW„ sdni dlab “,ad egsa chi, enei„ tuSdne onhc ..“. nDna ndis wir ni .aHrrea

Veodis omv atvFsile t'igsb .erih

Die eorunnrRbeveeiestig

Ich aheb eien ra,a-ilaM M-gmaaDnre- ndu tempiekehtrteSzhlaocm agngeelt, eni zntoMisokte ,tgkeafu deservi tntnteensutmnrkielhvcisIge erotg,sb end erKoff imt lreatu Sacehn pol,eftvtsolg edi mri crteihiSeh vehrncsrp.ee Gßeor ganAsnnpnu fpmieend cih incth rvo rde ieH.resin üFr nime hGlfeü heab hci lasle aüfdr nea,tg sads ihc tmi tmgeu sieGwsne ni sdisee dLna reiesn na.nk nzGa„ öscnh it,um“!g erhö cih elevi .ansge

nEei cncrerthneIrtheee triebg viel eNgveats.i hcI seel sfat essiulcßclihah nlc.hdngneecsSeumrke iSbebwam fntebdei schi mi ts.snirutasKe tsrE vro ,mKuzer ma ,2ni4J.u durewn lela hnurmrnegFdweä neoervbt udn edi eneige nWräuhg gre,deiiüftewenrh dre ambwiSeb .orDall

anililFznee Ke rsi

erllamosSäftu nud niaBnitnzehpkpe sbhrechnree ned tlAgal

Es bigt miemr ewider nneomorttasenDi dun hr,Unneu dei vno dre geuBrnelkvö egnsuhae und eggne ied htrsficMistswa dre uegigrnRe chetgrtie si.nd Um ide clalessGfeth rhie ni iabwmebS uz ,elränerk ussm anm iwet nslho.eau rUetn ,ubgeMa edm njügts eno,bvnrretse eahgnilmee edntenäsriP dnu rerühnef oelrnseRtvuf,orhiü uewrd ads adnL oekttpml etaeiurnhttesfgcerwrth. btreRo ugeaMb dweru 7012 trüszteg. eiD dztregeiie tionatSiu rtnerien ine ehssnibc na eni neraAhurs dnu .ertnwbaA In den uAneg der eshnencM hsee ich neei siuMcghn aus emnIner rnFeei,d Geaseletinsh hcvlelieit uahc lleiGkteihg,iütgc rdaentur rneireundbafier hecSrz.m Abre llhvicetie debil hic mir dsa huac urn ?ein Es enwdre sihc huvcmiertl veeil fneg:ra Was„ astreips nnu hcanmde rde sniElsfu Masuebg tdülneggi hcreleosn is“?t Es sit – iwe mremi – hnoc meoepxrlk nud ahuc scthlpsie,ra nnew anm eritkd vro rOt it.s siB zu ngedüt16is- rfoumelsltaäS und annteBhikpznpei heshecebrnr edn l.taAlg

reitels:Wene sSiwbbaem näsidrePExt- rotRbe uabegM ntoregsbe

ee:iWtserlen Rotbre Mebuga - moV Fsrefiäehkmeirpt zmu Dpenoets

reD bVie red uennjg Gaoenernit

otrTz lrael lbroPm,ee ied sad Ladn aht, ibgt es ni rHarea neei uegjn innoteGare, eid chsi vdnoa ticnh kedienrebcnu ässl.t hIc euesbch ltoP aksMoh iOfefc in twwnonoD aH.raer rE tah im raJh 7200 enei nOatsrnioiag eamnsn iJbikial„“ ne,ggüetdr ide Juehecildngn hudcr sad dMuiem nzaT nud Mnksra/iuUb teulCru iene iPeekrtvpse eebitt. saD fcfeOi dwri tmauikntlolinfu nuetzgt. Mal dwri danri tgtenz,a aml nnfied odrt Mietsgne st,tat alm tsesPio-esryonS roed se wneerd rooksWhps und rVrgäote bgehaln.tea

Das iOealJ-kiifibfc

eDr ttHsoop edr nnejgu Gnentairoe in Hrraae tnibfeed cshi in eenim ,nlekudn netal aänpcgohnlehhmnpliSli deubeäG aanBi„ta sa“e.Gdrn vrBoe hci es ,berteet ussm cih mchi eib nerei esoPnr ma aniggnE mdeln,ane sineneßlcdah afehr cih mti erein opeRlrltpe in end stnere St.cok Hier rfftnee olggrBe fau zunoeup,keintMdsr auteirlnosnJ fua änrezT nud De.isgenr

inE Cfaé mit nhscceik cepgctuelyen beenlmtalöPten elitg edrikt ügbeeerng mov iliafiOekfbi-Jc ni emd egarde nie mpenEenormwt poshrkWo nsittfettd.a ieD dy,La ide inh t,eeilt hta kiel,ne nge na den poKf eflecnhtgoe apaRö,tszfe eid eni uestrM e,gbneer red Sohpfc nie Nlutraa rof.A eenlGrle dnis ied ngnjue wiebmSabr alel ehsr .bsduoetemsw iSe nesiztbe inene l,diiilnnveeud tim iscnht nrbeavrechelig S.lti niMe Mhroedez täcshgl neein aTkt eh.hrö

chI feertf Qe,u nniee jgnuen ieasrhs.o-gFeiDnn rE aht nensei nagz eenegin ilSt lnkwieettc – real arcinfa, sevcrthmi tim teeretrwaS und eerni rPeis Hip ulpuH-Cotr.e rE driw räepts end enuAß- dnu geiphamsfEcrebn dse seavltsFi nlg.ateest

srsaKe :eGgäzetens edtaG tiiosCnmmeu sv. toGteh

rWi belen iehr ni ieren Gaetd yotnmiCu.m eUnrs sauH rwid uhdcr neei hohe arMue ndu ein taGe s.ügehcztt nEi uyteicrS uraGd cehtbwa sad .taeG

asW  sit ieen de„Gat uon?y“itmmC

asD üsnuGctrkd dnu edr Gtraen snid hers söcn.h heHo ä,Bume ein ütseiubarlkr P,ool enei sOe,a edi hsic ehlanbnir der aeßrSt hicdulte tbbe.ha eiD nueiaHsrrh hiTemb sti iene aiclldeieenhhcfst t,rinenGrä saw chi dme krdtcünsuG achu anhees. Es ist ,brfnssaau iwe gbethcoseatt nma rhei in iersen knnleie seBal seeenxtiir annk, ennw man ngeug deGl hta. breA dei etWl ad aßdernu tiehs nzga andrse usa sla in mesernu keennli .Psreidaa

omV kBrtroob sfiraAk zru enielgecbnrhad ndatLafchs

ambbSwiea arw nstei dei aorKmemr„kn Afski“ra itm gdnnegüe tGer,diee um schi stebls uz eorrvesgn udn cuah omv roEpxt in derena inrakaeshfic äednLr uz ieesietn.xr nNu sit es hhoc ucvdhtl.eesr Mna tetneegnei udn geaevtrj zhsenwci 0002 und 0270 hermu alle wßeein rFeram sua med nLad (c.a 00)4.0 tiM nienh vaenehcsdrnw arbe ucah dsa llacrdtteicafhhsiwn nKo-owwH udn ied tMtiel dsa Ldan zu .fnarbeeitsthcw nNu genlei ieevl dlFeer achbr.

eDi rcehSe hwszncie rmA dun Rchei ekönnt rgßöer hinct ins.e nI dne nStareß asHrare sthei mna eilev enielk nH,rdäel dei ishc tim emd Vfrekua nov dcsheenetivsren eeltugDtsiiennns über ssraWe ahenlt – ihc shee ecrdlihS fau dnnee tseth zum eBliipse h„oSe rDtoo“c roed r„Tee “eurtC.t

anhaMmlc rdneew cauh run fünf bsi enhz nGsteeäedng ,entgoeabn zum elTi shre slurreksi ueZg wei lnabublhsgfaeaee imGrutmeie ürf dne lPoo eord dr.elgeechin

nnWe amn rieh tcfs,uhawä idwr man gudonrnngete zum .Fircehsle Alesl dwri rhnveaetld um eejd ikilgneetKi geeisclfh.t Zmu Gdle heenwslc ärt nam den erBscnehu sed denaLs cnith ni eid nkBa uz nh,gee snroned sda deGl afu edr rSaßet zatnsn.cueieuh lAso arhfe cih urz ästnehnc cerktaene,ßS lbeukre asd eFnsret rheunetr nud wienk dem nscetähn naMn uaf rde rSteaß ,uz erd rmi annd ine noaeuhgatsbcT at.hmc Dre relkcehsWsu ädtern hcsi ählc.igt

tzBlhae wdir vai yanHd

ahBtlze idwr ireh nvo dne msiteen mbeSbawinr nru epr adHyn – Easc“h„co ntnen shci ds,a elehctnigi mclzieih tist,hotrihlrcfc anm nnak eanzhu lslea berü sad eeTflno lce:nbiakw eA,mriti ns,tnkiarnaToe rsgoa eid rennOag ma adßnatnrSre nennkö itm hcscoEa alzhteb dnee.rw Das lerevulit eGdl sit ermh reWt sal ,redaglB das ist rde duG.nr

tsewUgnre in rHaera

chI nank chim rag hitcn tsat eesnh an nde ineevl kiiKtlninee,eg die reih os dsaern sndi dun chrseveu lalse so ugt es ghet imt med Haydn .gunafennzie

sE tigb eihr ien cPbuil sroTtapnr eStsym mit kinelen sBe.nsu deJre usB aht neis dvseeldiiiuln snieDg udn eensni igenene .Slgoan In rgoenß rLetetn tsteh d:tor apy„Hp yDsa“ edro „Say ,sey astaR Ena.“ht

 

hcI seeh rMttüe imt fcednnsahel sbyBa auf dme k.Recün ttaSt iense Thcsu ttägr eine nov nineh ein tammrs um ned örreKp ngsueedenb hcudntaH – ob das abBy rdto pebuhtrüa tLuf kbot?mme Es dnis 25 rda.G urN nei eienlsk Mhceüztn nnka hci rkee.ennn

Wir nshee deirvse pkcsuPi imt nzlhe-wfzö nnsMeche fau rde äfLcaedlhe udn Fr,unea ied ewehscr Lsta afu dem fKop e.canebniral

mgwp..st/iafzehso/fwrvu:tl/eat

Wri unbhscee ide tVaaletnrsuretosgn ni nneed dsa itaslevF idtnesanftt osll: pRes rThate,e ein Gebduäe eiw usa nemei lneat milF uen,ngetnsrp nud dsa lNtniaoa e.laBltt

noV pnitKuo,orr agmttneimenZea ndu lumoatslefnärS

mI bAgiceunlk sti tolP akohM sit beim aem-gicroiOimnfIft nud earhldvent wngee red pushlatneüaKel,crs ide nma reih ahbeelzn ssm.u reÜb sad usmVi aishnu smsu ürf enjed retKlüns ldGe ehtlzba ewnedr – eravlbcegrhi tim ineem uAibteivmssr raeb rnhaeicsb hcau asetw ihlrlcüilkw esltvcnarhag, weil eerd.nlarvhab Dei rBeöedhn nsid scrs.amuiisht Sie önehmtc afu jeedn llaF eidnvrnrh,e adss eatws echiltsPsoi oder ni rniedingere omrF tNievegsa nach ßenAu ng.dirt aDsbleh enurda die unenaedlVrgnh shre ealng und estnko ide enaVraerltts mi ekeEfdfnt cauh mehr deGl als usülhrcngrpi tterarw.e

nI ibeaSmwb tnieck ied Uenrh .endsar Da wrdi uas hc„I eommk eilhgc“ rgne uach lma neei dtenuS eord se kotmm tweas h.cwianezds mStro hbean wri esirgünb übrtsgea nke,ien red drwi stre nwizechs unne ndu enzh Uhr bdnase ntacgstehela ndu dtevwencshri dnna rewdei ma ioVtrtagm dse äcsennth ag.esT Deis hat rzu Floe,g assd nma sgthciieW blreie afu end Tga gtle dnu ewg fträh dnu deasnb nadn lleas im Hsau eigtdr,el wrüof amn eenb tSomr itöng:bet Wäcseh aecsnwh, amrw deh,nsuc etGeär eaaludnf. redLei hta edr alaSflumstro acuh uadz g,ertüfh sasd rwi sda vietaslF itcnh pitlmoa eibtenervro otknenn – adyHns nud tLposap arnwe e.erl

Dsa tlaviseF bgnient

Ihc aerhf meneagmis mit danrnee ntKürseln in meien neigirse fatSf Bsu zmu tniaaNol aBtt.lel Es twkcela nud utlrm,ep dei ßteSrna ndis rlelov öl.Srahhcegcl

Um 01 tfgän nrseu skpoohWr n.a hIc leern Fzaail xxrotsMi nud Saen ecA n.neken

soa0UTnSj6b

srtiMxox tis nei ,oaCohfrgre kusnotruzpediM udn zTänre asu aUd,agn Ace ist usa ewbmSbia ndu aenblelfs DJ udn n.rzäeT ieS dwneer pretsä cahu fau dme letviasF frrnope.me Wri ienekwnltc aelnhrbin ovn ried tnduSne nei tüiksucsMk udn enie gohofrreea.iC

nEie eotinrnmoaDst ahmtc nsu aiehenb neien hStrci uhcrd ide genchRnu

An edmsei Tag ealnht wir usn hschißlcuaslei im pesR ehraetT afu dun fognvlree ide nrob.Pe Es dnsi ßrego eDteasmnonoritn in rde Statd, wir efrnüd dtor ntihc chrdu – uz h.äefgriclh sE errueinks Gühtcree, sdas dtro madejn ovn dre oleiPiz oesscnesrh erud.w iSambebw ist, wei etgasg, igtichleen mi tessistKrnau. slnsAhäiuced nselirutJano edernw rhie urn guenrn nmee.nfgpa sDa itofornFaeger fctnrhölifee En,tgihnucrien eäPtzl dun seornePn tis tesstsgnrne bnrete.ov Zu rßog tsi ied nst,gA dsas anm dei eaetnivg reitngBtsctruteha üerb sad andL zrttfst.eo Wir prerEäuo kommenbe ndoav ni esenurr edGta noiumCytm gnewi tim. Wenn wri rdto eihtsrcw nerewd nüdrwe bemi eornf,goFteiar eüwdnr usn sguwAes,nui fHta eodr mi rlsmnstaoeeh llFa ide zuriigeKofnsn reusern Gteeär .ndhroe nUs riwd rteneag das sFvleait arzucebhn,eb hcdo eid nasVerrtalet hsnetnceeid shci geedagn udn etnozrt ned emnnaDtetooisnr ni dre dttaS.

Die oneafengrurcfrnsöfpEm eds siveWMuFea-sltaF

aernDuß vor mde reTathe tah hics csnoh ieen ecnrsehnuaetMb ee.ilbgdt Gzgieet rdwi enie manefroecPr onv dre naeiJhur vmeMetno y.arcoFt Es ißhet „woeTr fo iel“nceS dun uerdw mti edm noaltiNa Atr Mriet Awrad ezsetga.ceniuh sE ednift in meein bkdeemnmel kieednwnr giSetnt :ttats iEn nZua in red m,ermuängD illcedhgi elhbceetut von rAoetn,fiheunwecrs niE aMnn in eeinm lelnbanekgl oelvneLesg und einre crhseaznw oeHs nirabnehl eds a,nusZ nie Pstlizio odre t,ladSo erd mhi mmeri deirwe g:sat pS„ot it ! Tlle imh ot p!ost“

iDe lloneR dwreen mi feuaL sde küScst chresttuva – es driw päkmfgte nud cn.srihege sE ist nie küStc rübe eeruoiVrtl udn die bdÜwrgineun der tsgnA rvo dme mrneeF.d

Jsaecsi ’sNpenu Rllineeob & nuebgnrsohaJ

eiD ncteäsh aermrecPfon tis ien ekeureFrw des oCyoprmtnear neacD. sasiceJ Nunep its se eluegnng iene g,neaedgleneieer slireurlk dun mzu iTel rmsuekohic nptiodaA des rapKSasree-kkeiesahlss oRe„mo und iJ“ula ni nei faekanscriisdsüh teingtS zu errif.soeamnntr eDi hrfaeCngiroo csaiesJ uepnN tnhow in gamrHub nud tha dsiees Sküct hauc ncsoh ufa emd elaKmnagp einnt.zrsie sE its nmei elösrehcsinp nb-WirsEw!oel

Dei nzäeTr red itnaenairotln erfegnlhrceoi Cnmaypo iv„gnMo tnoI nc,eDa “Mngoatoph nriblew büre dei ,ühneB dei skiuM ist rde,ebnit ut,al ßindtierm.e aDs ilumbkPu lojht und ltbue.j Es tis ancfhie nur tamnu.ilfn

ac„ieJss en’pusN beolneRli & bJeagrnhnsuo“ its neei duezutsnAgseaenrin itm erd chsi anslgam heeonrndel Lo„ts eriot“nnGea r,safiüSkda nie tScük rebü dei Lebei cesnziwh nde eGzgntensäe udn ned greuarfrnnsuodeeH ernie ,scfheasltlGe ide ichs ni nreei tstnenokan esotmpaoreMh .dftieenb Ich nib os gnabtne von den nTn,äezr med nlihebnBdü, behnsdeet uas ienre tigdnäs sndnlehecew ngbzhuerrs-ieeanSJeon mi dignnHuertr ndu der Mkuis mvo rec"iPn fo eonTciT-wh"sph pSeok otmMbaah.

 

mI eivtenrmlAre aarsrHe – Vtighcesoir ännennrheuAg tenur dgwienin deeinBgugnn

reD etlzet ieTl reenmi rrsokphWheeio – eni JD hspoWkor rüf eadLis – llso ni aerbM tantfnd.esti sE ist eraaHrs essmärt reilVt.e Dre suB tis seotfptglvlo tim Blaeatrnniüehm – nruet meadren wzei ,ßoreg ikepn lenml.aHlobuis hcI hfare nmiesgmea imt erine etirnwee hrwtceTaere nis etthoG.

fuA mde Wge anhc eMbra nnad erd cstehän eelnki hlKko,cusutrc edi erßanSt dwenre emimr vle,rültrem eid cnsnMeeh r,eärm ied uHärse enldr.ee

Asl riw fau emd Pzlat noeakmnm tsi se albh .flwöz riW insd zu sptä, ihigetceln ärew hic ni irnee ablehn detunS .rhcdu eDr Patlz riwd ni dre eiMtt onv rneie rednun ünheB tin,imrode eid itm dehSacthtral iwkelctmu .rwdue

Auf mde eßäenur danR esehtn die erlsaietelpntP – nhoe ldPltteanena und uenisVarnbegdlkb zru Aeganl – se tsi wgeireind nie tagrrerui ikAnblc nud cih ibn nei gwnie hgktcs.coe cIh vrhueecs irm hntcis eneamrkn zu a,senls earb se ühtfl sich so mnhenaeung ,na ide gSimtunm its kmhos,ic der zlPat btsigua und die ecBilk imsarstcuis.h sE ehnnrä ichs ein aapr nerdi.K eSi gewna ngugeierie Beclki afu ads cesGnhe.he Die rTethwereCa- taub a,uf es tsi gdiniw dnu ewiihrgcs sda düBnhneibl hac.heeaturltnurfze

hIc nbi ä,cshtutnet ssda sda baleK udn ine rpaa aedern igDne fle.nhe hcI knan ied lnaAge tichn ,eunfabua nud rßdeameu bni hic ilev uz tä.sp Es fethl imr s,tLu dsa ehri so haielgzhbr ztfztoeunsr,e wderhnä ncsoh üfr ads täncesh Sütkc ertopgb .irdw nnDa mneokm fua lnamei emmir mreh ndK.ier eiS nsid giuiregen ndu wneedr chua nei ihsnescb rch,ef kttelern ufa ied ünhBe und unthrscnuee das pieeE.nutmq

Das Esi sit crbneoe,hg end okh-psWrDoj gsea ihc am ndeE ba udn eehs rmi reebil Crnee Onsra ütSkc n.a sE ßethi E„tlnaef asu emd i“E udn nhtadel vno der eueznghiB nsciwezh eiemn Mhndcäe und neemi nikenel elfn,tnEae erd asu emine iE hcüplstf dnu imemr reßrög .widr Am denE tis re so ogßr, dsas esi ardufa netrie n.kan nOar btel ni eüMnchn ndu irtbetae ufa der zennag .ltWe saD -csreisPnuo dnu t-zktShneareTaü-cT irwd nvo dne ndinreK eejbtulb ndu atcmh dsa clähneiafng sniateuMsr cllshne ensegvrs.e

tmeeiüWghr idshbceA am telnzet agT

riW isedehvbncrea usn itm nmeie nheönsc ennsesebdA für 26 soenenrP ni ersnmeu H.uas Asl die nsürelKt eanbresi, sti nam ocnhs eridnwegi ühme,itwg eiesd 3 aegT benah usn iclkhwir nehär grmuzncte.bhsaame dCiyn ikäJcne ndu Potl kaohM sit ad nei erwsuvelnold teFivlas .euenggln

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen