Reise zum „MaFuWe“ : Wie zwei Flensburger in Simbabwe ein Tanz-Festival organisieren

shz+ Logo
Jessica Nupen, „Rebellion & Johannesburg”, auf dem MaFuWe-Festival in Harare, Simabwe

Jessica Nupen, „Rebellion & Johannesburg”, auf dem MaFuWe-Festival in Harare, Simabwe

Das MaFuWe-Festival, initiiert von den Flensburgern Plot Mhako und Cindy Jaenicke bewegt die simbabwische Kulturszene.

Exklusiv für
shz+ Nutzer
shz+ Logo

Avatar_shz von
11. September 2019, 19:12 Uhr

Harare, Simbabwe | Afrika – ein Wunsch geht in Erfüllung, als ich von Hamburg aus meine Reise nach Harare, Simbabwe antrete. Ich habe einen kulturellen Auftrag: Gemeinsam mit Musikern und Tänzern aus aller Welt werde ich an...

Ha,rare mbbewSai | Afraki – ine uhcsWn gthe ni ,fngrElluü als ich vno gaubmHr usa eimne eiesR cahn eH,arra bSwbaeim atntee.r Ich abhe eeinn kerulteulln :taAurfg eiesmmGna itm rinseMuk dnu äTrzenn sua ealrl Wlet erwde hic an neemi lFsievta nnames ua„MF“eW tein.ehlmen Das totMo aultet ebviilI„ns uid“o.senBar

wafMue sit nie rodelnleartiit irafkcsnahrei aTn,z dsa FlWeFasvtiMe-au eine lPotafmtr zru nunzeeVrgt dun Frönurgde dse keuunrtllel, kssernlehctiün udn orv ellma isätnecrzenh uhuseActsas esicznhw rkiAaf ndu mde tesR rde le.Wt

Plto khaMo und iCydn ä,Jkicne die rürscilnhugp in ebslFrugn edi Pktalielefn ehnneermbü olls,nte nhabe hsci cnha med Srtcieneh der ahVrntdsrvnrgueglae zdau eseslnotcsnh mde tndHmlaeia hoskMa nei esbenoserd iEinrges zu nrcsbee:he ine -Msuik nud naasTzftve,li sda nov chsi erden nehamc rüdwe.

iener:eWsetl mgzUu in den :dorNen araeherpTat gwta imugetn aguNnaefn

slA ich ni aiiorbN sau med gFereil g,ieste ommtk rmi edr adeknGe esl„eF klei “oH,em stlseam rnhd,ranüe uvetatrr dnu dcn.eebgkül sE its awmr und ni der utLf iletg ein hrGeuc hacn neTam,ot sdünsnEre nud aef,onfKlrt ilewndhhcroe dun wriüg.z a„amM Ke“,ayn nedke ihc, eid„ ieWge edr echtnh,“Msie ni neiem akSanteucsh ehes ihc ien tktSele sde omoH ecEsu.rt Dsa teetzl alM gmietenus: „Ihc nkna nhtci h“mre- höre hic dCnyi gredea nvo teschR sgaen - „Wri sndi adlb “,ad aegs i,hc e„ein duenSt ncoh “... Dnan idns irw in rearHa.

idVoes vmo lsFevait bi'sgt hr.ie

ieD beniReeortrnsvgeieu

cIh ahbe neei M,rla-aai -aaenMDgr-m nud achltotikemrehmSpzete tlg,negea ien otoeskMintz a,tguekf eirevsd esvltgserutnkinmneInetcthi teogr,bs nde ofKfre imt eulatr echaSn tvooelfg,ptls dei rim hhceeSirti e.nscvephrre ßorGe Apagnsnunn difnmpee cih inhtc rvo dre isnHer.ei Für neim üeGhlf ehba chi esall adrüf gt,ean ssda chi imt gmeut ewssGine ni iesdes nLad ireens k.nna z„aGn söhcn t“i!,mug röeh cih ievle nsgae.

Eine ceereercnrhehItnt ebtrgi ielv tNesgae.iv hcI eesl tsaf issaciußhehllc dcg.elmSunhkcrnneese iemabSbw tediefbn schi mi tissr.etunsKa tsEr vor ,eurzKm ma n.J4iu,2 dnuwre lela hFueänrrngdwme ovrbetne ndu eid eigeen Wnähugr ürehdteirgwefin,e rde bimbewSa Drlao.l

nzieliealnF Kse ir

murtoeSlfälas dnu paBiekzpnnehtni csnrebrhehe den tgaAll

Es btig rimem riedew nsentnotieaDomr dun nren,Uhu die ovn rde egulvBkrenö saneeuhg ndu eengg dei casMiriftwhsst erd girneeRug hrcgiteet isn.d mU ied clfGhtssaeel erih in bbSemaiw zu ee,nlrärk smus mna iwte nhuoela.s trnUe a,guebM mde nsüjgt oseervrn,tbne aimehgleen esntePidrnä und herüefrn otslunerfervüohiR, dreuw asd dLna ttpkomel eierhatsretnhwg.rttfuec obretR eMuabg durew 7201 ü.zgttesr eDi ezditierge anuttioSi enentirr ien bsenishc na eni Anaursehr ndu nwA.rbeta nI ned geAnu edr eMhscenn seeh ich iene uigschnM usa nIemnre eFrden,i hetGesanleis hlcvtieeil huac cütlihggliitke,Ge rtneuard rerifaeudnrenbi mceS.hzr bAre ilieltvech ildbe hci rim ads hacu nur ?ien sE enwdre chsi erctvmlihu ievel rfn:gae W„sa ratpiess nnu nmeadch erd unisEfsl gbesuMa ültigendg enorsehlc ?it“s Es ist – iwe immer – chon mplxkoeer nud hcau rlhsai,pesct nwne anm dtiekr ovr trO s.it iBs uz 6getn-dsüi1 älmesfotaSrul dnu einkntphapneBzi hersebrhnce dne glAlat.

erin:elstWee mbSwseiba nr-exdisätEP btRero baeugM rogebnest

re:lntWseeei rRbote Mabueg - mVo hekmpäiierretsFf zum spoDtene

reD ibeV red nejung neoetGirna

ztTor lerla ebmPlo,er dei das ndLa ta,h gibt se in rreaaH enie ugjen ienGenao,tr eid shic vadon tinch cdukenerenbi tsäs.l Ihc bsceueh Potl oakhsM Oceffi ni oDtwnwon rear.aH Er tha im Jrah 0207 neie Ornogniasati mannes lii“Ja„bik üeen,ggtdr die hdgeJnnliuec ucdhr das umiedM Tzan dnu uksa/iUrbMn lrtCuue eine reetespvkPi teb.ite aDs eifOcf drwi tuialnnltkifmuo nettug.z Mal riwd inard zgttane, mla nidenf odrt Mneesitg s,attt lma oP-ssinystSreoe dero es erwden sohkprsoW dnu eotVrägr nhel.gatbae

Dsa laiiObfe-fiicJk

erD sHototp red ngnjeu nneoaireGt ni eraraH eedbftni isch ni eenim luken,dn enlta liSihhconmäneppnllhga eGdeäub iatn„Baa eaGnr.“ds eBvor ihc se bree,tet usms cih cmhi ebi iener sronPe am aggiEnn ,eenlamnd lnsißhcnaede hearf ihc mti neeir lppeoetlrR in den tenesr ckotS. eiHr reftfen rglgoBe auf nrutpksn,iuzedoMe litonarsuenJ auf äerzTn ndu gseneir.D

iEn féaC itm cicskhen elencypgetcu mteöntnPlabele iletg tedrik eübegnrge vom faiiec-iiJflkOb ni edm dareeg nie Enpemetnromw rhokpsWo sadtftteti.n eiD yLd,a ide ihn elet,ti tah eenikl, gne na nde fpKo theogeecfln zafes,ptaRö die nie tsrueM ee,genbr erd hpcfoS ein utNaral .rfoA elGnleer nisd die njneug bebmSriaw alel ehsr tebdw.omusse Sei sbtnziee innee ldnenivei,duil mit cnhtis rarngehclveeib .itlS Mnie rdheoeMz ästchlg nniee taTk höh.er

hIc trffee ,euQ nneei nenguj rsieasg.oeDh-innF rE tha isenne nazg eegnnei ilSt tenlceikwt – aelr ,rnaifca cehrvtism tmi tereSaterw ndu eiern sPire Hip Clr-utu.pHeo Er drwi rpsäte ned Anßeu- dnu gEerpfienbmsach des iaelFstsv tegnaels.t

resKas eGgne:tzsäe taeGd iosmCetimnu s.v tteohG

Wri leneb irhe in eiern tdaeG .tmCnyomui reUsn ausH rwid hcdru niee heoh eruaM udn ien tGea zsecttühg. niE ucieSytr urGda bcweaht asd a.etG

Was  tis enei Gdte„a muymnC“iot?

asD ksGuntücdr nud red taernG isdn resh s.cnöh Hohe umB,äe ine uletsaküibrr ,oPol eein es,aO die ihsc nealinbrh red ratSße hteudilc bha.bet Die arrneisuHh hbemTi tis iene tseenahidcclhifel Gennrirt,ä was chi med ukcnüGdsrt cuah .sheean Es ist ,fanssubra iwe gtheaebtocst nam eihr in neeisr nnilkee Besal tiieerxnes ,knan nnew nma geugn eGdl h.at rebA eid elWt ad ußnerad estih nazg rnsaed aus las ni rumnsee ilkeenn ePdai.asr

moV rrBoobkt ksriAfa zru ehardenigecnlb sfhLaancdt

Simwbeaba raw nstie edi rkrme„Komna arkfisA“ tim düneegng eiedet,Gr mu csih sbselt uz snogeerrv ndu hacu mov txrpoE ni denrea hacnsiikfrea edLärn uz e.rexstinei Nun sit es hohc ec.rvslduhet Mna enntegiete udn jgtvaeer znehcswi 2000 dnu 2070 huerm lale einewß eFmrar asu med nadL c(.a 04.0)0 Mit eninh ennhdvsraewc aerb auch asd rcdnwtlthcsafiealih HKowon-w ndu ied tlieMt ads ndaL uz techietwansfb.r Nun leegni elvie elredF ra.hcb

eDi ceeSrh nzwiecsh mAr nud ciheR nnötke ßrgreö thcni in.se nI end arStßen sraHaer heits amn evlie lnieke rdH,leän ied hcis tim emd fVkurae ovn nrsvsedietenceh nisleeuietsngDtn ebrü esrsaW htlean – ich eseh eclidrSh uaf denen shett zum psilBeie o„Seh “rDctoo orde re„eT tCre“tu.

ahalMcmn wendre ahcu urn ffnü isb nzeh etnneeGdsäg ngb,teaneo zmu liTe esrh kleirruss geuZ wie hlaauanbeegsfelb tumeeGimir rfü den ooPl reod iglcr.edenhe

Wnne amn iehr fwtsä,cahu wdri nma eruntnegodgn umz le.esciFhr seAll rdwi vearndtlhe um jdee nieieKlkgit efg.ihstlce uZm lGde ewlshecn tär amn edn chBernesu eds dnaLse tcinh ni edi aBkn zu ,gehne rnonesd das dlGe uaf der ßSetar etenschni.uzua lsoA ehraf hic zur nscehntä e,cekeaSrtßn luekreb sda Fsetner nureehrt nud inkew dem nthäcens naMn ufa erd taSßre ,uz erd rim dnna nei agaTbeuhsontc mta.hc reD ekcWusrselh rndeät csih gtcih.lä

lehtBza wrdi iva aHnyd

hBezlat idwr reih nvo ned eemnits binraSembw urn rep anHdy – hc„o“Esac netnn hisc as,d ethcinegil hmizicel tritcrlsfocth,ih mna knna znaehu lsela büer sda oeelfnT elnbic:akw eirt,imA ,tinokeasnranT rgsoa eid gnernaO am Sdanßtrrnae knöenn imt hcsoEac alhbtze enrwed. asD rteivlleu lGde tis emhr tWer asl lgBade,r asd tis rde du.rnG

tneUwrges in arHaer

Ihc nkna hicm rag hncit stat eensh na edn ivneel nltigiekiK,nee ied ierh so eransd sdin und vceerhsu laels so tgu se ghet tmi dme dHnay nuefianze.ng

Es itgb iher ein Pibclu Trporsnat emStsy mit einnekl e.Bnsus rdJee suB ath inse enlduisdiielv ngisDe dun ninese ieeenng nag.loS In rgßoen eetrnLt steth rotd: p„aHpy syaD“ edor ayS„ ,eys saRat thEa“n.

 

Ich hees ettüMr tim dcanfneeshl yaBbs fua dem enRcük. tttaS esine suchT grtät eine nvo enihn nei mratms mu ned öeprKr edenubengs aduHhctn – ob ads Bbya ordt üthpburea Lutf o?tbekmm sE insd 25 .draG urN ein slenike zetcnühM nkna ihc nene.kern

iWr enseh vrdeesi ukpcPis mti löz-fwnehz Mnecsehn auf dre eLäecfdalh und rFaeun, ied rwehecs asLt uaf dem fpKo aeebnilarnc.

ua/:rhs./ftglmaefiv.tezpw/otsw

iWr secuhbne edi rnosnaugtsrVtteael ni enend asd etisvFal faetndtstni o:lls Rsep Taerh,et ein dGeeuäb iew uas mneei netal lFmi grtue,npsenn nud sda Nnaloiat B.lletat

oVn rto,riKoupn gmatetenmnaZei nud toafumesrSälln

mI Alegcukinb sti lPot aokhM sti ibme Iianefr-omiigtcmOf dnu drelenathv eewgn red ahpüaKsltceeu,slnr eid nma rihe ablzheen .muss erbÜ sad iVmus ushani muss ürf endej tKüslnre delG telzhba dweern – ecevgrrlabhi imt imene eirAtbusimvs aebr isncbaher hcau weast klüihclwril e,nrslatacvhg ewil eaevrlb.ndhar ieD eBeöndhr isdn strhmsi.scaiu eSi hemctön ufa deejn llFa hvrnedr,eni assd ewtas ePcitsoshil oder ni dnreengreii mFro sNetiavge nhca eßAnu gidr.nt ahDselb drenua eid eanVnudhrenlg ehrs lgena dun kesnot edi aneasrerltVt im dffeEnket cuah rhme lGde als lnsrcüpghuir aewretrt.

In embSwbai ietnkc edi nhUer .earnsd aD idrw sau „chI ommke l“ceigh rgen chua mla niee tuneSd rdoe es kommt tasew ezsdiw.hanc orStm banhe iwr rüinsgeb abügters eeinkn, der rdwi ters izwsehcn ennu und ehzn hrU dasben tstlahcanege dnu dshrewncivte dnna eeidwr ma gttrVmoia eds säcetnhn Tgae.s sDie hat zru eFg,lo sdsa mna igtcWseih beielr fau den gTa legt ndu gew fhrtä nud bsneda nand leals im uaHs ri,eltdeg owrfü anm eneb rmotS nb:iöegtt hescäW ns,eawch mwra hsuecn,d rGäete feldauna. iredeL hta dre sufmrllSaaot hauc dazu rfh,gtüe dssa rwi sad ivFlstae nctih tlioapm ereievtornb nenknto – sndHya und aLopspt ranwe lere.

aDs aFstevil binnget

Ich refha mnameegsi tim arednne sKetlrnün in ineme egneriis Stfaf Bus zum aanNiolt etatBl.l sE elcaktw dnu ,turmepl ide tßnrSae ndis rlvole rgcS.hhcölela

Um 10 ägftn uners sookrhWp an. cIh elenr laizaF ortxxMis dun anSe ceA nnen.ek

a6Sj0UTbosn

roxMtxis sti nei gC,heroofra ipuznkdtMuoesr und enärTz aus U,ngdaa cAe tsi asu miabwSeb dun slnflabee DJ udn z.Tenär iSe erndew säerpt cuah auf dem eFslaivt m.rfenopre irW nwientekcl hnrbenial von dier nueSdnt nei Mskksutüci dnu enei iegrf.Coheoar

neiE rennttsoDaiom chtma nus habneie enine rtchSi rcudh ied ucnghneR

An edimes Tag eahlnt riw nus lhicicluaesshß im pseR artThee ufa udn nveegoflr ide .renPob Es sidn roßge mtanDrneoitnseo ni rde dtSat, irw rndefü dort ctnhi churd – uz ehäfgi.chlr sE iursenerk eücrG,eht assd drot dmeanj ovn red ileiozP echsssnore .dwuer iabbSwme ist, wei a,ggste ienlgteich im rtsinK.tsaues ssnäAcduelih rnoJlutnaise dnewre rihe run gnnuer .gnnmepaef aDs ornrieogteafF eihlrnceftfö g,thciineunErn Pzätel nud Pnnoerse its egtrnsssnte tboe.rnev Zu ßogr sti edi nsgtA, assd anm ied vtgeneai stetttnecrirauBhg erüb das nadL tzre.sottf iWr ruäorepE mnbemoke avodn ni nrseeru Gated itymmnuoC iewng tim. nnWe iwr dtor chsewtir enewdr rüwend mibe Feairotrnoe,gf dnürwe nsu swusAgu,ein faHt edor im erslhtemaons Flla eid sruzeiifngonK urrnees reäetG .drehno Uns widr anteerg sda Flviaets za,cueerhnbb cohd eid ttaneesrralV ecishndtnee hsic agegend dun totrnze nde taneomnitrDneso ni rde daSt.t

eiD fueapöfenomrrgrnfnEcs sde MtFWale-eusaFisv

ßaeDurn ovr dem Tehetar aht ichs hsonc iene ecebsrMtnnehau d.lbetige gtGieze irdw eeni rfeeoncmrPa ovn der nueiJrha teenvmMo oac.rtyF Es hßtei woTr„e fo lnceeS“i dnu rduew mit emd naaiotlN rAt iMert wArda ugnt.cazeieseh sE fntide ni emnei kmemdleneb wreennikd iteStgn tats:t Eni Zuna ni der äDrmmeg,un lhgcidlie cltubteehe ovn esuwcr,nioenefhrtA iEn nnMa ni mneei gllnaknebel sgeevoelLn dun eeinr anewzchrs sHoe rhbiennal esd s,nZua nie Pioztisl orde S,tadlo dre ihm irmem wirede g:tas pS„to it ! ellT mih to !tosp“

Die olneRl ewdren im fLaeu sed sütcSk tvscurahte – es wrdi ätpkfmeg ndu .hnigcrees Es sti ien tcSkü rbeü Veeotrlrui dnu eid urennbidÜgw der gAtsn ovr dme nredeF.m

asJiesc s’unepN Rieenollb & egnJrunahsbo

eiD eäshntc acrrfemeoPn sti eni ewrreFuek eds reyCoonpartm .Dnace aceJsis Nunpe tsi es nunglgee eine denlag,eeerenieg rrkiellsu udn zum Teli ecioskhurm pAadotin des aKssahr-leesrsakepikSe mR„oeo dnu l“Jaiu ni ine ifkssscdriüanhea geSntti uz .eaifomrnrsrten Dei rneiarChoogf ceaissJ Nepnu thwon ni bmugrHa dnu ath ieedss Stcük ahcu hnosc fua dem Klgepanma snet.izrine sE tsi mien sneceösplhri EWweslr!ibno-

ieD äTzrne red ontrtanilaeni fregneohirlec Cynpoam vnig„oM ntoI n,eaDc otnMaho“pg wenlbri übre dei nüehB, ide iMkus sit reeinbdt, u,alt eerßtdinim. sDa uiPbmkul otlhj dnu bje.tul sE sit chniaef nur uitnm.lfan

ase„cisJ neuspN’ iReoblnel & gnseunaorJh“b its eien rsnszuengudAnateei tmi edr hcis slamang rldonehnee s„Lot teGni“oearn ad,üaskrSfi nei kütSc büre die eLieb zinhcwse ned ästennzGeeg dnu den ranrfoHedusnegure irene Gelac,lshtesf ied hcis ni iener nattkosnne oMhpmsoeetra .idnbetfe Ich nib so tnagenb onv edn ,rnTäezn dme ndniüeB,hbl benehetsd uas eenri signdtä nlceedesnwh sheer-nbiuSegoarznneJ mi grdienrtnHu dnu edr Mkusi vmo nPrice" of hT"Tci-snepohw Spkoe bMoh.mtaa

 

Im lAeiteemvrrn srHreaa – hrVigesoict änheneugnrnA nuret ingeniwd engnBnidgue

Dre tzlete eilT mrniee hhikrpWeesoor – nie DJ osWokhpr üfr saidLe – llso ni breMa ean.dtfitsnt sE ist Hraeras mestärs .lerteiV eDr usB its gfoopletlstv tim Bninhtelmaeüra – urtne ndemear ewiz r,geoß ipekn lbno.alHeimslu hcI erahf einemmags tmi nreie wrteneie reeThratwce sni ht.otGe

fAu mde eWg nhca Mbrea nand red ctäesnh neiekl l,uurKstckohc ied Stenrßa eerwdn rmmie ,relteürmlv edi nheMecns meär,r dei rHuesä lre.ende

lsA rwi ufa emd Ptlaz mkennmao its se blha .zfölw irW sidn uz pst,ä egciehtlni eräw ich in ieren behnla dneStu cdhu.r erD Pazlt rwdi ni rde eiMtt nov riene urdenn eünhB mdo,itreni ied tmi alaSetdhhtrc wktielmuc rue.wd

Afu dem ßeäruen nRda enthes die sPeltelpnireta – enho Pltealenndta dun ndsgkeubnelraVbi zru gnAale – se tsi edrieigwn ien rrurtiega kbAciln dnu hci nib ien nwige o.tckshcge Ihc vruhesec mir nhsitc krmeanen zu anssl,e brae es tfhül cish so menanguneh na, edi Sngmumit tsi iok,cmsh erd aPlzt tugsiab und ied lickeB hcssiiatrsu.m Es renänh ichs nie aapr dn.rieK eiS geanw eeggnuriie Blcike auf sad cnh.Geshee eDi eCerTath-rew tbau a,fu se its dingiw ndu iicgsrweh sda nneiBbülhd tanfrcuuareh.zleteh

Ihc nib tten,hscäut dass dsa leaKb und ine praa draene geinD lenfhe. Ich nakn eid aAnleg hinct bauneauf, ndu edmuarße ibn chi eivl uz pä.ts Es fthel mir tLs,u sda iehr os rzghahblei teunszort,zfe ndhäerw snhoc ürf sad äsecnht ütckS grebotp riw.d nDan monmek fua lieamn imrem rhme .iedKnr eSi sidn eigigernu nud nwrdee hacu ine sbnische f,hcer eeknlrtt auf die ehnBü ndu chnrtseeuun das m.Eetnqpuie

aDs Esi tsi cghbr,oene dne jDpkroh-soW gsea cih ma Edne ab dun ehse rmi belrie erenC rOsna kcütS n.a Es tßeih Etanle„f asu edm iE“ nud etnlahd nov red igenehuzB wshzicne eenmi häMdnec udn eeimn nlekine nlntaeeEf, dre uas enmie Ei tsülfpch udn mermi errßgö .irwd mA neEd tis er os ro,ßg sdas sie dafrua nieert kna.n narO lbet ni hüMnenc udn teratbie fua rde nzeang telW. Dsa iucn-eosPsr nud S-zre-üaakhnctTetT rwid nov nde Keridnn teulbjbe dun cmtah dsa hgnfälancie ieMsstnrua lcehlns eser.envsg

mhüigetreW hsicbAed ma tzenetl Tag

Wri dsnerbecaivhe snu mti emnei cnösenh sAnsdbeeen rfü 26 esoPnner ni enrumes u.Hsa Asl dei rteünsKl eanribs,e ist amn nchso egewriidn ,mhgtwüie diese 3 eagT hbnea usn ilwrcihk erhän nzabgaue.rmcsetmh Cdiyn ecikänJ dun ltoP oahMk ist da ine evusloewrnld ielstvaF nlunggee.

zur Startseite

Diskutieren Sie mit.

Leserkommentare anzeigen