„Es bedurfte einer kleinen List“ : Wie Leonard Bernstein nach Schleswig-Holstein kam

shz_plus
Erinnerungsstück: Justus Frantz mit einer Partitur, die Bernstein für ihn geschrieben hat.
Erinnerungsstück: Justus Frantz mit einer Partitur, die Bernstein für ihn geschrieben hat.

SHMF-Gründungsintendant Justus Frantz über den weltberühmten Dirigenten, der am Sonnabend 100 Jahre alt geworden wäre.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

Martin Schulte ist Leiter der Kulturredaktion des Schleswig-Holsteinischen Zeitungsverlags. von
23. August 2018, 10:50 Uhr

Herr Frantz, erinnern Sie sich noch an Ihre erste Begegnung mit Leonard Bernstein? Ja, das war 1970 oder 1971. Bernstein hatte im Radio das Dvorak-Klavierkonzert von mir gehört. Ich durfte ihm dann vorspi...

erHr ar,zFtn eiernnnr iSe chsi noch an Ihre rtese ngBgnegue itm Ledonra setrn?eBin

 

Ja, dsa arw 9017 rode 1179. eneiBsntr tthae mi adoRi dsa avvro-kntkerzareiKDlo nvo mir ethög.r hcI efutdr imh adnn slneo,pevri ärepts ldu er imhc ni,e emni üetbD ni den SAU mit den New krYero ikPrlanhihnermo uz .gbeen Und daamsl mak re uhac das esret Mla uaf nieem icFan nhca arGn r.anaaCi Wei arw die atnmbmeeriZaus itm ih?m

eShr em.ghnnae Ich abeh ads neodsebsr sentnvii anwh,rnmmgoee eliw ich asdmal aj lvei tim raaKanj tagieteebr ea.tth reD awr ni dne noPreb rbtchinlteiu ndu ni eenirs eegnrSt ihcnt hers nheagnem. Aebr im ztreoKn war anm erekftp .totbirevere erisnenBt adggene awr ehrs ittii,unv re eletbi sad i.ioksR sE noetkn sanerse,pi adss re mi tznKroe gDein zang dnsare achtme als in dne noPebr re.etaedbvr Und er wra rshe lbuesenl.gtsi

,Ja bldaesh tsi se acuh so s,cwrhe ihcs inh las h01rgniäe-J0 noetz.svluerl Er raw ads bdSlnnii nvo gnJdeu dun etath inee os tloulvonnennekei Atr uz ekdenn, ssda eahncrm 8äJer-1ghir theue im eVeichlgr zu mih eiw eni h1rg-0iJre0ä nkriwe wrd.eü rE rwa ein hiendrißenre hscMen, red elerdi liundseigetchh aslel csafhl hgetmca ta,h was nma hcafsl hcmane otn.ken rE ehractu ndu atnkr uz liv,e namh bnedsa hsecwre mfacteltlhiS dun mgonsre Athmpme,aein tdiam re tpeuhrüba ni dne Tga eirn ak.m rebA eine sGtceicheh beür hni tsi ltbasuo …hrwnua lchW?ee

ssaD re cauh orv den entKnezor tengenruk hat. rE ntraen rzaw dne znenga gaT itm emenis ilnsrebne Becerh er,hum brae vro den tozeneKnr rwa irand srseaW – nud rset cahand kiWy.hs Da raw er erein.s

An chwlee psehnlirceön mteMone eienrnnr Sei schi nrbsedsoe ge?rn

Wir thtnae glbauulniceh ibeeuslkrMiness amm,nzesu eedgar ,dann newn es kneie hreöuZr ba.g ndU re arw ine mbsriearle ofrAhartue. Es nontek nrsepai,es assd er inmtet ufa red rSetßa enthes bleib, wile him teasw icetihgWs enl.feii In Klrifoninae tah er lam ändherw der ahFtr sda oaDirbhc-aC eföftegn – ads bga neein rlecrehintfhcü Ru,ck nand irss dsa tsemeag Dcah .ab Lnyen thclea rnu ndu :gesat ezt„tJ heban wri eshcrfi f“tu.L

 

Wei nebha eiS hni sladam chna sone-swlichHiltgSe lgeo?kct

msnZaeum tim tHmule mhcid.St erD tsi ja der inlteiceehg erhUrbe dse Misku veia,sstFl wlie er äedhrnw eerisn rthanzlfsaeKc in den ea7h-Jren0r mri reggbeneü it,enomer adss drjee eedis nkeicsghti Slrssceöh ni yraneB eknnne dewrü und naemdin ide ahKlrdaetne nov eLkc.üb aDs sesüm nam .enränd annD hnabe wir emenmasig lbgeetür, aws es an kltelluernu agernutlnnVtsea ni itcseSe-hnsHwolgli im Soremm i.btg Dsa war tcinh os igwshniann .leiv So tnatdesn ied Ie.ed ieS hetnat osal ide edeI – ndu arhcnebtu ien eud.Zrpgf Wie naheb Sie rnenteBsi rb,eeuzütg uz mmno?ek

rDfaü bfderuet se reine elneikn t.Lsi 5891 hetta re eredag enie eenWrlettou chosseebasnlg dnu arw öllvgi t.fergi eLynn otellw nur hnco hnac Gran Caaanri fau uesern Fa,cin um dtro rfKta uz emlmans. chI erba oletwl nih frü ,eziw ired gTea chna ginlwsieltocSeH-hs ,cnoelk elcißihchsl taeht ihc nih otdr cahu hcnos ebi ilPkiot udn pnoSseonr d.agniegtkün

ieS hatnte hni in Heogc-Slsthwinlsie recesvponhr dun er swetus htcisn nvod?a

.aJ oS lätfu ads unn am,lein nwen iSe ien vtiFeasl .bgeinenn eiS hanbe ienek Ktüselrn dun eiS hbena kneie relGge.bed asW esmüsn Sie mnh?eca iSe ezlhänre edn dgGel,berne das wrdi ien ieesalntivResf nud edn ,Künsnltre dass llsae aezhlbt is.t sDa bePrmol raw u,nr sads Lynne na coiSltnwesge-slHih schtlchee nngnnEeierur eaht.t Wuar?m

hcI hetta nih mailne itm zu ernednFu nhca Slyt neeiomm,tmgn sda rwa in neeim remomS, ni edm die amthrHprceutestö uhfräegn ibe 31 raGd .lag saD rwa gra shticn ürf n,ih oals tlbeeselt er enien i,eaPjrvtt rde nih nov tadlnerseW redikt fau edi neaKanr glof. dnU nnu ntllowe eiS hin ewdrei nokerhel.c

Gn,aeu udn da arw umetlH hdcSmti dre enienddteecsh nanM. Er bta nnertBei,s frü eni irwe„e-“ZitntevI hnca üLekcb zu mmekn.o eLnarod raw nie ShcditnF-am ndu tgaes .uz loAs rudew re 1598 mi ejvttPria hanc uarmbgH lgfge,eon von trdo imt edm Hrabrbseuhuc nhac erüstmbtleT rge.abhtc noV smdiee nuikgAcleb na hbena alel eietSn chis hers mu ihn .bümhte iWe nague sahne siede mhenengBüu ?usa

Wri ebnha sun smenie umtyhhRs asnp.agtse nyeLn siclhef grne bsi 14 rhU dnu tefchtksrüü um 51 hr.U Er wuder auf Hendän tneergag, mih tdasn nie cruausrHebbh mov sugceBrstedzzuhnn zru .grfVeugnü imatD fegoln wir zu ned lpeSirtnoe und uz Htmleu hdStcmi na den eBhemsra. nUd ewU Breshcla kma üfr hni rfürhe ovn esneir iHrehocitesezs chna dilahTna c.urzük aDs lslea tha sBerentin rseh erckdnetbiu und itechtlndlez end gAcuhlass rfü iesn geenvl-sageEmFtitan ene.begg aD war cnho sda erPbmol tim emd erWtet ireh onbe – tScoih:rtw !llbt-yaurSU

saD rwa ja das ere.cktrüv sE tthea owncalnhge eegegntr dun als er ,mak rwedu uach honc ads tretWe .tug eLnyn ssnoge dei egTa eh,ri er ogfl crdhu eid G,gndee re sletepi Tsen,ni re gnig ea.dnb nUd gteas nadn sdenie rühmbnete tS:az I elfl ni oelv whit iH-tesel.Swglhiocsn ilWe wir eedagr büer eid ebLei seep:rnhc sE gbti ni eirne Bgfioeria rüeb hin edi ciG,hcethse dsas re cshi uz niBnge hIrer nacdtrfsuehF ni eSi rebtvlie eä.tht

inNe, dsa nkan chi ncehiaeßsus.l snU eudrw aj rasog aml eine Aräeff atsngc.gahe rbeA riw naewr hcanfie nru srhe eugt nurdeFe.  

b:lBdniad A. Brnni,eest C. ntKuh – nLeador„ ie,nsrtenB I lefl ni evlo htwi i“loswgihecSHsl.-ten hcothlazW re.Vagl 061 S,tiene 5939. rEuo.

zur Startseite