„Es bedurfte einer kleinen List“ : Wie Leonard Bernstein nach Schleswig-Holstein kam

shz_plus
Erinnerungsstück: Justus Frantz mit einer Partitur, die Bernstein für ihn geschrieben hat.
Erinnerungsstück: Justus Frantz mit einer Partitur, die Bernstein für ihn geschrieben hat.

SHMF-Gründungsintendant Justus Frantz über den weltberühmten Dirigenten, der am Sonnabend 100 Jahre alt geworden wäre.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

Martin Schulte ist Leiter der Kulturredaktion des Schleswig-Holsteinischen Zeitungsverlags. von
23. August 2018, 10:50 Uhr

Herr Frantz, erinnern Sie sich noch an Ihre erste Begegnung mit Leonard Bernstein? Ja, das war 1970 oder 1971. Bernstein hatte im Radio das Dvorak-Klavierkonzert von mir gehört. Ich durfte ihm dann vorspi...

rreH n,arztF nnererin ieS hisc nhoc na rehI stree neBgggneu itm aLonedr rnBstne?ei

 

Ja, dsa awr 7109 dore 911.7 Bsrneenti tahet im idaoR sda zra-evotvKkrlkoeDianr ovn rmi h.gtreö hIc uedrft mih nand ivepeolrns, reptäs udl re himc eni, emni eDütb in end ASU tmi dne weN Yreokr ehnmnaihlirProk uz ebe.ng dnU mslaad amk er achu das trees lMa auf emeni aiFcn ncha rnGa aiCrnaa. ieW raw eid mimaaunbtesrZe itm mi?h

rShe gnn.ehame Ich aebh dsa ssoedenbr seivtnin gehermonanmw, wiel hci aadlms aj eivl tmi nKaraaj gtebeaetri aeht.t erD war in den nrboeP itbernitcluh und ni enseri Snetrge nicth eshr neahegm.n ebAr mi retzonK war anm frkeept evrtoe.briet nerBietsn neagged rwa shre ivnituti, re iebtle das Rsii.ok sE ntkone isearspe,n ssad er im orntezK igeDn angz neasdr emctha sla in nde Pnoerb errtvd.aebe dUn re awr serh egui.selsnltb

J,a dhsaelb its es chau os w,hsrec ichs ihn las 01n-eihäJ0rg enzl.eurlotvs Er war sda Siblnnid von dueJgn und ehtat eine so lnntnieeuokovlen Art zu ee,knnd sads hrenacm äJ8e-hrrgi1 uhete im reeVcgihl zu mhi wei ien e0hi1r-rä0gJ nkirwe rdwe.ü rE wra ein ridreineeßnh cnseMh, red iedrle nilchsthdeuegi salle slcahf taghmce hta, was amn chlsaf cmnhae nkon.te Er rachuet nud tnark uz ivl,e hamn anesbd ewcsrhe thSaeliftlcm udn emosnrg Aampie,ethnm dimat re aephrbuüt ni ned agT rein km.a beAr neei hhecGstice üreb ihn sit obautls arnwuh… ehe?clW

ssaD er huac ovr nde oeteKnnrz ungtenker hta. rE nenart wzar end engnaz Tga imt emsine eiebsnnlr Becerh hmr,eu arbe rov edn Knnotrzee wra drani rsesWa – und tser acnadh shkiW.y Da rwa re resi.en

nA hclwee phescönrniel oneetmM ernniern eSi scih rssnoeedb nerg?

Wri antthe llhubgceuain ibeessnuerlMski maue,sznm egdear an,nd nwen se eenik rhröuZe agb. ndU re war eni amrbeelsir fer.thoruAa sE knteon eresspni,a dsas er mentti fua red ßaertS etsenh eb,bli iewl mih awest sceighWit .iiefeln nI iKnfleornai hta re aml wderähn red thaFr dsa oCaa-ribchD nögeftfe – dsa agb ienne thecnürhicferl ukRc, dnan sirs sda egsmeat hacD .ba yennL acleht urn dun tsga:e ztJet„ nhabe irw hsrcife “tufL.

 

eWi bnhae eSi nhi dlsaam hanc gSsiile-lonswchHet ok?cgelt

msaeZunm mit etmulH .Smdicth eDr sit ja red encegehliti reUrehb esd uksMi seai,vFstl weil er eäwnrdh senrei azlKfetcanrsh in ned ne07a-reJrh irm bergngeüe nmeieor,t dssa jeedr iesed ntghieikcs rcsöslhSe in enyBra nnenke eürwd ndu eidnnam dei Ktlaednraeh von Lübcek. sDa ümess mna ärnd.en nnDa neahb irw smaenmgie gbüelert, was se an ultkenluler gVnatlueertnans ni cwisn-HlogseiteShl im romSme bitg. aDs rwa thinc os iaignnsnhw .vlei So sttnedna eid Iede. Sie thtnae oasl dei eIed – und rnuhtceba ine epdrZgfu. Wie nhaeb iSe nBsenerit eg,zeüurtb zu mek?mno

rDfaü tedfreub es eirne lenkeni ist.L 9815 atthe re geaedr eine Woetueeltnr segenabhslosc udn arw illvög fti.reg ynLne lletow nur hocn cnah rnGa riCaana ufa euners c,inFa mu trdo ratKf uz em.almsn hIc ebra llewot inh üfr i,wze ierd gaeT ahcn tsgl-HSiewhisclnoe e,oklcn elcischhißl heatt ihc hin dotr uhca ohscn bie iPitkol ndu osneSnorp üigtengan.kd

iSe enthta inh in -igectlwsesHhoilSn shorvcnepre nud er stesuw csihnt ?ovadn

.Ja oS utläf asd unn ,niamel wnne Sei nei ltevaiFs gennn.ebi iSe ahnbe nieek rnteKlüs udn iSe ebahn ineek drbGlee.eg Was ensmsü eiS cn?mhea eiS znerehlä edn eg,erbnGdle sda rdwi nei efntvRssilaiee nud edn ,tülnreKns ssda aslel tehzabl tis. asD mrlobeP raw un,r assd yLenn na leghSociteswnHl-is lhshtecec nnnigneerEru .taeht uraWm?

cIh htate hni ainlem imt uz eFnrdnue acnh ltyS otemenmginm, das arw ni menie emroSm, in edm die ötuHsatrmcrehtpe hnugefrä ibe 13 draG g.al sDa raw arg tihsnc üfr ,inh slao tetlsebel er eneni itv,atrjeP dre ihn nvo edantlrseW riekdt auf die Kaneanr .olgf dnU nnu lowlnte iSe inh edirwe .hnkorcele

G,eaun und ad awr tumleH thScimd der hncneseeieddt .nMna rE tba nenstB,eir rüf ien Zet„ivIei“-rtnwe anch Leükcb uz on.memk dnreLoa wra eni a-ScFtdnhmi nud saget .zu osAl uwedr er 5981 im ijertatvP ahcn gaubmrH eogg,lnfe nov ortd itm med eubHrsbhurac hcan mtesTüerblt grbh.teca Von eesdim geAnickbul an hnabe eall nSeiet schi rshe mu inh üte.hbm eiW egnau nhase eised nemehgnüBu ?usa

Wri anheb sun senemi hmRhsuyt antaspgs.e yneLn lfsiceh regn bsi 14 hrU und ütühtfcreks mu 15 Ur.h Er rwdue ufa nHnäde g,etnareg mhi satdn nei uerbubahrHsc omv nBssuhdegcrzztnue rzu .gügueVrnf iamtD ognfle rwi zu nde plnretSoei dun zu uHetml citSdhm na ned srmehBea. ndU Uew sBhrcela kam rüf ihn rüferh nov reneis oestcihHierzes anch lTaidhna zcruk.ü Das sleal aht tinereBns rhse beukdiercnt und hzenltticdel end Auhsaclsg üfr snei almvgnE-Fteteasegin neg.eebg aD awr hnoc sda olrbmeP tmi med ttWeer heir eobn – w:Siothtrc uS-b!Utlraly

sDa rwa ja sad .vckrüeert Es taeth aecnwohnlg gteegner dnu lsa re kma, deruw chua ncoh das Wetter gut. ennyL gesons ide egaT eri,h re gfol dchur ied eGn,deg re epilste ,nisenT er igng bea.nd dUn taesg annd eeisnd tenüebhrm S:zta I lefl ni olev hwti Sg.iscolsti-weHlehn eilW wri gderae rbeü ide biLee shrcep:ne Es gtib ni riene iBgiraeof eübr hin die Gch,isechet sads er ichs uz Bnigne ehIrr ftesdnFuhcra in ieS letbriev ä.ehtt

,nNie das nnak ihc uhelieacß.nss nsU erwdu ja ogrsa aml eien Arfäfe .hgnaesgact erAb wri eanrw eancfih unr srhe etgu Fe.urnde  

landbi:Bd .A ene,tBirns C. thKnu – ad„Loenr ,eentsirBn I lfle ni lvoe with Sctlisg-iwh.loHsnee“ olhhztcWa .gelaVr 061 Seite,n .9395 or.uE

zur Startseite