„Es bedurfte einer kleinen List“ : Wie Leonard Bernstein nach Schleswig-Holstein kam

shz_plus
Erinnerungsstück: Justus Frantz mit einer Partitur, die Bernstein für ihn geschrieben hat.
Erinnerungsstück: Justus Frantz mit einer Partitur, die Bernstein für ihn geschrieben hat.

SHMF-Gründungsintendant Justus Frantz über den weltberühmten Dirigenten, der am Sonnabend 100 Jahre alt geworden wäre.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

Martin Schulte ist Leiter der Kulturredaktion des Schleswig-Holsteinischen Zeitungsverlags. von
23. August 2018, 10:50 Uhr

Herr Frantz, erinnern Sie sich noch an Ihre erste Begegnung mit Leonard Bernstein? Ja, das war 1970 oder 1971. Bernstein hatte im Radio das Dvorak-Klavierkonzert von mir gehört. Ich durfte ihm dann vorspi...

rHre rnat,Fz nnrnreie iSe ihsc nohc na hreI ertse neuBgngge mti deLnaro eneB?strni

 

J,a sad awr 7019 odre 1.791 Beninrest hetta mi Rdiao asd kkrlonevze-rKaDoiatrv nov irm eg.htrö Ich edtrfu imh nnad ,eenrsvlpoi ptrsäe dul er hcmi ine, mnei eüDbt in end UAS tim nde ewN oerkYr imhonrPkealirhn zu b.gnee ndU adalsm akm er uahc sda tsere laM afu imene cFani acnh narG rnaa.iCa iWe arw ied bZsmratenauime mti ihm?

Srhe enngamhe. hIc ehab dsa bdsoensre vntiesin menranghe,omw wiel cih adalsm ja levi tim nraaaKj eetitgabre at.the erD wra ni end renbPo tlhiibcunetr udn ni rseeni trSnege tncih ehrs hg.enmena Arbe mi enorKtz arw man peetrfk .tobtreeeivr iesnrBnte agdenge wra hrse ivintu,ti er ibetle ads so.Riik Es nnokte sesarienp, sdsa er mi etoKrzn igDne ngaz sednra thceam als in end Pbroen evreda.rebt dnU er wra hesr eiltuslb.segn

a,J slhadeb sit se cuha so hrce,sw icsh nih als 10n-Jreh0äig ev.uzolrtlsne rE raw das Sinbidnl onv gJneud ndu theta iene so oonknilnvtneeleu tAr uz de,nkne dsas nhcemra Jrge8r-hi1ä etehu mi rViehlegc zu ihm wie ine i-rhg00e1räJ wenkir .ewrdü Er arw ine drneniießrhe s,encMh dre leried edclighuthisne leals fhlcas mhctgea ,ath asw man slcahf ecmhan .ontnke Er curheta udn tknar zu ,ivle hanm endsba rwseceh lttheimcaSfl und gmnrsoe hneAimmtpea, midat re tpuübhrae ni edn gTa neir ak.m berA enei Gecethcsih eübr nih tsi bltsoua wnha…ru Wchle?e

sasD re ucah rov nde enKroeztn urtneekgn ha.t Er etarnn rzaw dne ganenz Tga tim nmseie irneselnb eBhcre e,mhru arbe rov ned zneeKnrto raw dianr rssaWe – nud stre haancd .ysihWk Da awr re si.rene

nA ewelch insncöehprel toemnMe nennreir eSi ichs rdsensebo nrge?

irW ehntta lgnlubhaiuec kenruisessebMli meaumzs,n degera n,nad nenw se eeink rZruehö gba. ndU re raw nie limebersra tAfhao.reru sE nenkot sairn,sepe adss er ttnemi fua erd ßtSera ehntes ebibl, lwie hmi twase ihctseWig f.ienlie In Krenfiailon tha er lma edwrähn rde Frtha sda hrD-aCobcia tgeffnöe – sda bga innee rechnühtrefilc ck,uR nnad sisr sad etagsem Dahc ab. ynenL cletha nru nud stgea: tJt„ez ahnbe wri rfheisc tu.f“L

 

iWe abhne Sei hni admasl nhca ewgh-liHelSssitnoc ke?otglc

mZenmasu imt ulemHt mcd.hSit Dre ist ja edr geteinchile eherUbr dse skMiu ,Fviaselts leiw re renäwhd eesinr slaretzcanKhf in ned aeerJ-rn0h7 mri eebeügrng mr,noetei dssa dreej seeid cintihskeg chrelsösS ni naByre nneken ewdrü ndu nenadmi dei netelrahadK von eL.bück sDa süsem man ernd.nä nDan hnbae wri niseagmme elet,ürgb saw es na klterenlluu nternVsatenluga ni tilsel-geiHnoScswh mi rmemSo .gbit aDs wra tnihc os nagishniwn .ielv So tannsdte eid eeId. ieS attehn salo ide eIed – nud tecrnabuh ine dfrpugZe. ieW habne ieS nBeeirsnt rgüzebue,t uz e?nkmom

üaDfr turedbef se eeinr lekinne .Ltis 1895 ttaeh er agrede inee Wentteruloe aoehsnblcssge dun arw vigöll ri.fteg Lynne welotl nru nhco nach Gran iaanCra afu runsee ,icanF mu dotr rtaKf zu mmlasne. Ich aber wellot ihn rfü iw,ze erid eTag nhac w-sihngicslteHloeS neko,cl eicsißllchh ehtat chi hin otdr ahcu shcno bie liitPok dun reoposnSn .agntikgdüne

eSi tetnah inh ni si-hieHelSgctlswon revsrpnheco nud re swuest htcsni vno?ad

.Ja oS tulfä asd nnu lamnie, nwne eiS nei aFeslvti ignne.ben eiS enahb keein tsrnüeKl nud ieS bnahe eienk lrdgGeb.ee sWa müsens eSi haencm? Sie eezlhärn end d,beeegGnrl ads iwdr nei estsvileiefRan und den nenlrKüt,s sads lesal abelzth is.t Dsa mPebolr raw r,nu sads eynnL an egHeslSicitl-wsonh ccetehhsl Eirenegunrnn t.taeh Wmru?a

hIc thate inh eaminl mit zu ruenFnde anhc ltSy ,mnnmgemoeit ads awr in eenim ,oSmmre ni mde edi smtrcHupartehetö ähegfnur ibe 31 ardG gal. sDa awr arg cithsn üfr ,nih also ellbttees er nenei aPvjit,tre rde nih nvo lernaedWts dkeirt uaf ied neaKanr oflg. nUd nun eowltnl eSi inh drwiee cheonl.ekr

Gna,eu ndu ad war Heltum dhSitmc der ecieentsdenhd nnM.a Er tab nireensBt, rfü eni tI„ewn“rvie-iteZ ncha ükbecL zu omnek.m Ldanreo rwa nie t-ihdmnaSFc udn sagte zu. losA edwru re 8159 im evjtiPrat hanc uabrHmg egole,nfg von rdto tim edm auehusbrbrcH ahcn slmttbeüTer rthgbc.ea onV seidem ngkiecuAbl an anehb lela eStnei shic sreh mu inh hte.ümb Wei eaung sahen dseei hegemünuBn ?sau

Wri eanhb uns mneesi uhyRmsht pssaet.gan nnyLe eihlscf gner isb 41 hrU ndu ktctfrüshüe um 51 Uhr. Er dwreu afu däHnen ,aggenret mih dntsa ien rabuHcrsbueh mov ehzndnsrtucBgezus zru g.nruVeügf tDmai nglfeo riw zu dne oeetrSplni udn uz uetmHl Shcmtid na edn hBm.aesre Udn wUe ealBhrcs amk frü nhi hrreüf nov reensi ehicozsreeHtsi nhca dahanTli cü.rukz saD slela tah sBrnetine rehs itnduceerbk nud nzellcedtthi end sugsAclha ürf nesi tmaeennitg-eavsEgFl ebgg.een Da raw chon asd Pemrobl tmi med Weettr ireh nobe – hrSoicwt:t lylS!ubrtU-a

aDs awr ja sad erüvk.cetr Es ateht wconeglnah ntgreeeg dnu lsa er ma,k reuwd ahcu nohc das tterWe t.ug enLny sesong dei Teag h,rie er flgo cdhur ied e,engGd re etslpie enTnsi, re gign na.ebd dnU eastg dnan sieend mbnüthere azSt: I flel ni eovl hiwt oHwgheisltic.Sln-se leWi rwi adreeg reüb ide ebLie nrhe:pecs Es igbt in enire giraBfioe brüe hin eid iecce,hGtsh dass er csih uz einBng rIerh cdnuFrfseaht ni eiS etbeilrv ehä.tt

,neNi asd ankn ich ßcnshs.uieeal sUn erdwu ja sagor alm neei äeArff atgahns.gec erAb rwi awner faheicn nru rehs guet Fn.ueedr  

Bndldb:ai .A eneitrsn,B C. hKtun – aLreodn„ nBnrse,iet I lelf in leov iwth tilnSsg.eos-Hlh“weci zlWchhota laeVg.r 610 n,Seeti .5399 uEr.o

zur Startseite