Schlaf-Wach-Rhythmus : Zeitumstellung: Forscher warnen vor ewiger „Sommerzeit“

shz_plus
Licht und Dunkelheit bestimmen unsere innere Uhr – wann wir wach und wann wir müde werden.
Licht und Dunkelheit bestimmen unsere innere Uhr – wann wir wach und wann wir müde werden.

Die Zeitumstellung abschaffen – das wollen nicht nur viele Deutsche. Wissenschaftler halten das Hin und Her für Unsinn.

Exklusiv für
shz+ Nutzer

shz.de von
12. September 2018, 08:50 Uhr

München/Berlin | Im Sommer eine Stunde vor, im Winter eine Stunde zurück – viele Menschen leiden unter der Zeitumstellung. Die EU-Kommission will nun vorschlagen, sie abzuschaffen.Wissenschaftler begrüßen das grundsätzlic...

nnBührnceiM/le | Im mmrSoe neie eutnSd ,vro im inerWt neei euSdtn krzucü – eveil cnshneMe neilde tuern rde lsZuueilegt.ntm ieD iEmsUnosK-oim iwll nnu gnarlev,shco ies abfesuh.cfanz

Whacfsnissrtlee nerügbeß dsa räusdl.itczhgn suA rrhie ithcS cehpitwrsird der üknclitseh eWchesl rde elgoBoi.i Velie errFchos ewnnra arnlielgds orv edr ethfreandua hgfunüiErn edr orzeeSmtim – sei nökne laafte loFeng bhnae.

In einre tnihc aesreävpinetrtn anrfilngmeeO-U red imsnKUo-omEsi enttha hics 48 enPztor edr ,64 niloMilne nrTemeilhe geneg ied uesmiutZlngtel gc.eosasurnphe aMigettmch aebhn mtdai nwgiree las nei ozntPre edr rUeü-BrE.g nlAeil ired llnionMei owAnnrett kenam sua ntucD.ldshea ieD enismet weanr üfr neei atafhdruee .mroizmStee

eiD ticsneasthdrs toerW zuda ntedfi lilT bgeoernRne mov tiunttsI für cMdihneezsii lhgeysocoiP der srinUäiettv üec.Mnnh tSlele anm eid rUneh hjnrzaägig uaf mSmteeozir mu, eredw es esi„egir ePrelmob ,gbeen“ ntrwa er ovr med .Cx“„otil nM„a heöthr eid hiceensWahcihikltr rüf taeeibD,s ,sereponDenis -fSaclh und bporLeermlne – sad ßti,eh riw oerpruEä eerdnw ecrdik, ermmdü dnu ear.rt“nggi  

reD ioroCbelghono rtzotrngopisei uzedm: dJ„see Lnd,a ads sad intch ath,cm iwdr nus ikhdemcaas n“heorü.ble nnDe rvo meall hclüreS ndu nedSttuen sieen bften,refo lwei Lenenr dnu sad tnleerGe zu een,briratve bei uz gewni ahcfSl trsak nirctegsäenhk ewde.r Im retlA von twea 02 nhJrae sei dmzue ads adbScheüflsnfri ma öreg.ßnt dRunsals hbae cnohs lmaeni rvstuh,ec udrathefa edi ieSmzremot zurefhinüen – dnu ise atdmi ihtretese,cg tgas enegrnbR.eo

Bie tdrhaeeuafr mmeiStorez üsesm mna an teducihl erhm agnTe mi nkenulD nes,utfahe gsta eb:ngroeeRn „Je canh hWoortn bnahe sei hsecs encoWh erhm edknul Swegceulh romg.nes“ rE rsiit,etrik dssa die enggO-nuainfeBlr eitengdwhe nhoe knAlruäufg ehnechgse is.e „nenW -hssmUiocmsfnoEiKe uleJCnea-ad cuJenkr egtsga ähtte, ssda rwi ngftüik leal rggnaiäzhj eien dentSu rüerhf teeinrab enmüss, näerw dei eLtue afu dre etrßSa .sgenwee sE tsi erba tcishn neades“.r uhcA nIgo eziteF nov rde elrrnBei iCéhart tg:as Da„ tkned mi Mmnoet enierk ,anrd wlei es Soemmr sti ndu os lelh .neraudß nenW dei rmafUeg mi Wnrtie engseew ärwe, httäen hclniehhacwsri ilvee ürf ide Wttinrieez tidrlp.äe“

srcroFeh pechrnse shic rüf lo“metaNzr„i usa

iDe eFsrhorc nud eid shetDceu ctGllheafsse ürf oShlanufcfrshcg dnu ihaleSfdcmzin MSD()G chpnseer sihc rüf ieen daeerhftua “ezam„rloitN aus. D„ei rbieiehgs eeztirtinW rtheptcisn nde nelsnstirhä,eV die trenu gükcBnehscrtgiiu rde ireaüchnltn teüenhiisfslLc ürf rsuneen --lfucthsmahRaWhSyhc ma günseittgsn s“i,t gast der stMee-dorViSnzDG Adlefr areti.W eWnn„ riw mi Wtrein am rneoMg nälerg der nleteDuhki eseuzatstg ,ndsi dneerw irw hlschcteer ha“cw, atsg Wirtae. Das köenn aizeKonotnrnt udn keuairmAefkstm rnbieihctetgäne ndu uz hrme reehlnF in edr eluShc udn mi bJo ehrünf ieosw älnfleU sngteeüinbg.

hciLt und letenuDhki smmbnetie ueersn reienn hrU – nwna irw whca udn anwn irw eümd ewndre. saD mePlorb :tis iDe nnteeswig euDctshne eönknn cshi hcna eidems alücntierhn htyhmusR .rnietch rIh easTfgablau irwd nov erd tengnonanse lieznsao etiZ tmis.mteb Dre erGßtloi ctrhaub ehdra sgmerno ninee krec,We um hcitünplk eib erd ebtriA dero in erd elucSh zu sn.ie noenrgbRee nennt ads aszeinl„o tJael“.g

eOhn anelotMni zu niwge hclSaf

nWen es rhcud dei Stmroizmee esdban längre lelh tis, testz ide tdriuPokon esd Sflbeooshtacsffnt ianeMlont rest ertspä i.en Man wrdi tchni grihitzecet mü,ed sums arbe nosemrg rmtoetzd hrüf aus dem tBte. tMi„ rde Zite htodr nei laSefmlhancg – wir ndrewe hnoc hrem zu nriee rncoischh fsencaeeanunhgu,ls tedüümeernb etsl,cea“sGfhl gaset hsrrhSlccfafoe nGsanHe-ütr eWeß ükichzlr mde .“tSe„nr

chAu dei sUtlguelmn red Unehr eiw ehbsir bngtir für eeilv Mchnsnee embePlor tim chsi – iew ealng disee ehatn,aln sit ilvudldeiin ecl.uidrechhistn niE„ tDlteir rde ucnsthDee disn bedtngeae hfcerl.äS iDe ersneiistert ads salle agr it.chn iEn etrDlti ndis cteclhshe dnu nie trleitD ibleesns ec“rlhäS,f gsat zFeie.t dUn seeid lettni tnure med iHn nud Hre iew nurte iemne tgleJa. waereNlmo„esir catbhru nma rüf enei Sdnute vheenitZrgbesuic ienne gaT zur nugGenwöh - se afrd uhac bei chneamn zeiw droe rdie eaTg .rdnae“u

eDi mpmyoSte eiw twae ltuecfshrnö,Snag nUwsielonh am agT erod cetheil Mbargea-Deno-mremPl neeis hdejoc fbve„a“kr,rtra so Fzet.ei Gßreo ziecshdnmeii rolbeemP eseni imh nhcti nn.tbaek nonchDe eis eid uhsmgunneeUllrt nsnni:U ens„Ur znareg Bsrothyumih sit emd -Hlc-eDkluenlsheeWl e.ntsapgas nstilühcK ndara zu iani,ueemlnpr atmhc nnieke nSni und asd sthvrete dre pKörre chau “in.cth

emsliZetlngtuu its trSses üfr end iOragnusms

chuA fMhGCeDS- aiWter at:sg e„snBoersd ied tsener eidr aTeg acnh rde Zinsetutmllegu dnsi gstessri rüf nrneseu iu.sasg“Onrm Dsa izege hisc na eniem heerhötn kosRii für rfHeizaenktr udn ghällafa.Slecn In erd geRle nefdi mna cnah reeni heocW ieenns eunen usythmR.h B„ie hcmnnae esMnehcn ankn se earb chau heerrme nWecoh dnaeru - osbesneiredn wenn uach sau reaednn ndrüneG red tWhRf-shlchma-acuSyh trtgöes .“tsi

rE geth avnod ,uas sdas wtae ien eelVrti erd unglvBköree orPmbele tim edr tgtieuuelZmlns aht. Im ürFhrjha sei esi frü die insetme hnsnMeec irmhlcsem las im .sertbH Dnne ise hesucervra nei idzlechiSffat - usn diwr niee uednSt neogmemn. rnizGduästhlc seplenit abre evlie hsieysphcc atrnekFo ieb nE-i und öDrautlchssfnrgcuehn ieen lRle.o aHbe nam ,oblrmeaehfclpS ehhrtcervesecl shci auch edi uimtSng.m essrtS dnu flScah nnheig nge smemn,zau tasg auch ebo:nRernge ne„Wn eiS ilev sreSts eh,nab cberanuh ies getun lch,Saf um enside zu ätegbni.lew neWn sie nde tncih eenrg,ki riwd edr eSstrs ohcn err“ö.gß

erfietzneUhinud duhrc tlnZelesigtmuu

enrEi euiStd dre tUtiäiversn nnaNegl-gEbrenürr ozefulg nestk ied hlunesrgnUmuetl fau dei moeemzrtiS bügrevohdener sarog dei tibrf.Linenudeeseezh reD d:runG zäutlchZis umz röeelickphnr agetJl üfhtlen isch ide eensMnhc in rrehi vtiSeänätrou im mggUna mti dre etZi tinectb.nhse nI red twizene eWcoh cahn red sUetnmgllu eercthri ide hutreeZindefi ndaemhc iewrde hri üugienssplhcrr vNeuia. eiD nZuütlksugecrl im rbHest hta hcmeand enagegd kieen sebasnemr iu.wknsurAneg

eHnelf ndewrü fxrlebleei tsiizebrAte.ne eFest einteZ nchwzeis 9 dun 17 rUh iense gthaeuteuz unr ohnc in den siewtgenn nrBhcean n,gitö sagt enobg.eRnre ieEn euÄdrgnn ireh sei ev„li twhgriiec als reedsi shuslhcnselc,S rajnhäggiz edi mrimeStoze ihenü“zfner.u

Wei chau mirme: Die nscethä lmsuegltnU dnftie fau edejn lFla ohcn .attst In erd Nchat fau edn 2.8 koerObt ewernd eid nheUr irwede enie Stenud huzee.drcütkrg

zur Startseite