Dr. Annemarie Jensen mit dat veerte Heft ut de Reeg "Niederdeutsche Formenlehre".

Tominnst in een Familie hett sik de ooldaagsche Anreed in de dritte Person bit in unse Daag holen. "Zu der Anrede in der 3. Person kann ich Folgendes ergänzen: Ich bin auf Föhr in der friesischen und plattdeutschen Sprache aufgewachsen. Ich habe meine Eltern und die ganze Großelterngeneration bis zu Ihrem Ableben nie geduzt. Die letzte Person, die ich in der 3. Person angesprochen habe, ist vor 2 Jahren gestorben. Ich selber bin Jahrgang 1939."

Ganz veel heff ik noch nalevert kregen to dat Kapitel Ökelnaams. Mitünner weten de Lüüd na en Reeg vun Generations selvst nich mehr recht, wat de ole Ökelnaams in siss Familie bedüüdt hebben. Mien Mudder hett vun dree Mannslüüd ut unse wietlöftige Familie vertellt: Klaus Kusch, Klaus Jule un Klaus Puut, de all en "richtige" Naam mit -sen an’t Enn hatt hebben.

An de Binaam "Kusch" bin ik vör wecke Johren mal wedder to denken wurrn. Dormals ging dat in’e Narichten veel um de Justizsenator Roger Kusch in Hamburg, de Lüüd bi’t Dootblieven "helpen" wull. Jüst to de Tiet harr ik leest, dat en "echte Kusch" ut mien Mudder ehr Dörp vör mehr as hunnert Johren na Hamburg trucken is.

To Klaus Jule heff ik blots de Idee, dat he de Vörnaam vun sien Fru mit dorto kregen hett. Dat wurr fröher geern mal maakt. Klaus Puut hett sien Naam wiss nich as Putenzüchter kregen. "Puten" heten dormals noch Kalekuten. Wenn Klaus Puut man nich to unpassen Tieden een fohren laten (putet) hett.

Över Ökelnaams in ehr Familie nadacht hett uk disse Fru: In Garding, meinem Heimatort, hieß mein Vater "Hanne Propst". Er war der einzige aus der großen Familie, der nach der Pensionierung meines Großvaters (Propst von Eiderstedt) in Garding geblieben war. Dann gab es dort noch den Vetter meiner Mutter, der "Hanne Fell" oder "Hanne Plünn" genannt wurde, da er mit Altmaterial handelte (Hasenfelle, alte Kleidung, Alteisen und andere Metalle, Schrott). Er hat sich damit eine goldene Nase verdient. Dann gab es noch "Otto Löw", der mit der Glocke durch die Straßen zog und wichtige Mitteilungen herausbrüllte. Und es gab die Kaufmannsfamilie Jansen mit Karl Käs, Mimi Bückel, Uwe Sprott und Jan Quark. Der Fischhändler hieß Steffen Bütt. Ich könnte weitermachen. Alle sind verstorben, aber die Erinnerung lebt und Sie haben dazu beigetragen, dass mir und anderen diese und ähnliche Namen eingefallen sind.Kontakt: Tel.: 0461 3184707 Mail: a.jensen@stage-combat.de